Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adoption par le parlement européen,le 22mai.le parlement estime qu’il convient d’interdiretoute forme de discrimination directe ou indirecteentre les citoyens européens y compris en raisonde leur nationalité ou de leur statut vis-à-vis duvirus d’immunodéficience humaine (vih),nonseulement dans l’union européenne (ue),maisaussi en dehors de l’ue,en particulier lorsquecette discrimination est la conséquence d’unmanque de coordination dans les négociationsinternationales entre les institutions de l’ue et les États membres.
annahme durch das europäische parlament am 20. mai. das parlament unterstreicht, dass die außergewöhnliche maritime dimension, die die europäische union wegen ihrer küsten und ihrer gebiete in äußerster randlage aufweist, einzigartige möglichkeiten in bereichen wie innovation, forschung, umwelt und biologische vielfalt bietet, die im rahmen der künftigen integrierten meerespolitik der eu berücksichtigt werden müssen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: