Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t + 30-40
t + 30-40
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordonnance t-30 '89
beschluß t-30/89
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir affaire t-30/95
siehe rechtssache t-30/95
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t: +30 2 10 89 06 300
tel: +356 25600 500 nederland boehringer ingelheim b.v.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lms(t) = 30 mg/kg seul ou avec le diéthylèneglycol
sml(t) = 30 mg/kg allein oder zusammen mit diethylenglykol
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lms(t) = 30 mg/kg (exprimé en acide maléique)
sml(t) = 30 mg/kg (berechnet als maleinsäure)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t + 40 t + 40 t + 30 t + 30 t + 30
t + 40 t + 40 t + 30 t + 30 t + 30
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-30/91 solvay sa / commission des communautés européennes concurrence
sie ist daher in der hauptsache erledigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-30/02 wolfgang leonhardt / parlement européen statut des fonctionnaires
t-30/02 wolfgang leonhardt / europäisches parlament beamtenstatut
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-30/99 bocchi food trade international gmbh / commission des communautés européennes
t-30/99 bocchi food trade international gmbh / kommission der europäischen gemeinschaften landwirtschaft
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. autres : ex a) d'une valeur supérieure t 30 ecus par 100 kg poids net :
iti. indere: ex a) mit «irrem ten »on mehr ali 30 ecu für 100 kg eigengewicht:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil encastrable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les aimants permanents (32) sont intégrés dans le côté en t (30) des profilés de recouvrement (26).
einbaugerät nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die permanentmagnete (32) in den t-schenkel (30) der abdeckprofile (26) integriert sind.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système de communication (100) selon la revendication 1, où le serveur (102) comprend un processeur principal destiné à traiter un protocole de signalisation standard qui comprend les protocoles uit t.38 et uit t.30.
kommunikationssystem (100) nach anspruch 1, bei dem der server (102) einen hauptprozessor zum verarbeiten der standardsignalisierung aufweist, die itu t.38 und itu t.30 protokolle aufweist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil selon la revendication 9, dans lequel le signal de protocole du protocole de communication de télécopie est un signal de mot de passe de la recommandation t.30.
vorrichtung gemäß anspruch 9, wobei das protokollsignal des faksimilekommunikationsprotokolls ein passwortsignal der t.30-empfehlung ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de communication selon la revendication 5, dans lequel le dispositif de passerelle (gw1, gw2) rejette le signal nsf optionnel d'un signal de télécopie t.30 qui est reçu en premier dans une procédure de connexion de communication.
kommunikationsverfahren nach anspruch 5, bei dem die gateway-vorrichtung (gw1, gw2) das optionale nsf-signal eines t.30-faxsignals, das in einer kommunikationsverbindungsprozedur als erstes empfangen wird, verwirft.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de communication de données selon la revendication 15, caractérisé en ce que la première procédure est une procédure conforme à la recommandation v.34 de l'dit-t, et en ce que la seconde procédure est une procédure conforme à la recommandation t.30 de l'uit-t.
datenverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das erste verfahren ein verfahren gemäß der v.34-empfehlung der itu-t und das zweite verfahren ein verfahren gemäß der t.30-empfehlung der itu-t ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: