Você procurou por: nombre de nuits (Francês - Alemão)

nombre de
anzahl der

nombre de...
anzahl von...

(millions de nuits)
(millionen Übernachtungen)

pour combien de nuits ?
für wie viele nächte?

r2 le nombre de nuits de travail consécutives doit être limité.
r2 die anzahl der aufeinanderfolgenden nächte muß begrenzt werden.

nombre de nuits par type de logement et par pays (en millions)
zahl der nächte pro unterkunftstyp und pro land (mio.)

france : nombre de nuits travaillées selon les catégories d'ouvriers
19. brd: arbeitszeiten und regelung der schichten in

tableau 18. ­ nombre de nuits travaillées selon les catégories d'ouvriers
tabelle 18: gearbeitete nachtschichten, aufgliederung nach arbeitskraft­einstufung

l’objectif principal était de réduire au minimum le nombre de postes de nuits consécutifs.
eines der hauptziele war es, die anzahl der aufeinanderfolgenden nachtschichten möglichst gering zu halten.

sommeil nocturne sur les 25 % de nuits les plus symptomatiques
nächtlicher schlaf in 25 % der charakteristischsten nächte

a cela, s'ajoutait l'impact d'une diminution sensible du nombre de nuits travaillées.
ein weiterer faktor war die auswirkung der signifikanten verringerung von nachts gearbeiteten schichten.

en revanche, c'est sur le nombre de nuits, de dimanches ou de samedis passés à travailler que la
arbeitnehmer mit zeitverträgen arbeiten häufiger zu unregelmäßigen zeiten als festangestellte, jedoch nicht häufiger im schichtdienst als diese (15 %) (tabelle 4).

nombre de nuits d'hospitalisation des hommes et des femmes de 65 ans et plus au cours des douze derniers mois, 1998
anzahl der krankenhausübernachtungen im laufe des vergangenen jahres bei männern und frauen ab 65 jahre, 1998

ce sys­tème réduit le nombre de nuits travaillées de 1 sur 4 à 1 sur 7 et libère 3 0 dimanches de repos par an au lieu de 16.
dieses system verringert die anzahl der nachts gearbeiteten schichten von 1 in 4 auf 1 in 7 und ermöglicht 30 freie sonntage pro jahr (anstelle von 16).

"les conventions nationales et locales précisent le nombre maximum de postes d'après-midi et de nuits par mois".
"Überregionale und örtliche verträge definieren die höchstanzahl der pro monat möglichen spät­ und nachtschichten."

a.44 - nombre de nuits d'hospitalisation des hommes et des femmes de 25-64 ans au cours des douze derniers mois, 1998
a.44 ­ anzahl der krankenhausübernachtungen im laufe des vergangenen jahres bei männern und frauen im alter 25­64, 1998

norvege bt scandinavie bd europe occidentale bd europe rt antarctique nuits use vin de la cote de nuits
produkttechnologie use lebensmitteltechnologie uf uf uf collagenasa edestinase proteinase

ces systèmes diminuent le nombre d'alternances et augmentent l'attrait financier du travail de nuit pour les équipes qui ont plus de nuits travaillées qu'auparavant.
trotzdem gibt es auch weiterhin unsicherheit und zögerndes handeln in diesem bereich.

en réalité, un système irrégulier (dit "quarts brisés") permet de conserver une forme de rotation lente tout en réduisant le nombre de nuits consécutives.
die eingangs bereits beschriebene außerordentliche vielfalt der in den verschiedenen unternehmen und abteilungen mit schichtarbeit beobachteten lösungen zeugt eindeutig von den umfassenden gestaltungsmöglichkeiten der schichtarbeit, die gleichermaßen die produktionszwänge sowie die sicherheitsanforderungen für arbeiter und anlagen berücksichtigen.

la durée d'une visite (séjour ou voyage) est calculée en nombre d ' heures pour les excursions et en nombre de nuits pour les séjours plus longs.
die bezeichnung "gäste" (einheimische und auslän­dische) schließt sowohl touristen als auch tages­besucher mit ein.