Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acide stéarique (acide octadécanoïque)
liste 1. adi nicht spezifizicrt(scf 33. folge)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester dextrinique de l'acide octadécanoïque
octadecansäure, dextrinester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester 2-hexyldécylique de l'acide octadécanoïque
octadecansäure, 2-hexyldecylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester propanetriylique de l'acide méthoxyhydroxy-octadécanoïque
octadecansäure, methoxyhydroxy-, propantriylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide octadécanoïque, esters d'alkyles en c16-18
octadecansäure, c16-18-alkylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide octadécanoïque, esters avec de l'huile de ricin hydrogénée
octadecansäure, ester mit gehärtetem rizinusöl
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide octadécanoïque, ester avec le diacétate de propanetriol-1,2,3
octadecansäure, ester mit 1,2,3-propantrioldiacetat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester isooctadécylique de l'acide 12-[(1-oxooctadécyl)oxy]octadécanoïque
octadecansäure, 12-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, isooctadecylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide 12-(r)-hydroxy-9-(z)-octadécanoïque, pentaester avec triglycérol
12-(r)-hydroxy-9-(z)-octadecansäure, pentaester mit triglycerin
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide octadécanoïque, ester avec le bis(hydroxyméthyl)-2,2 propanediol-1,3
octadecansäure, ester mit 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triesters mixtes des acides octadécanoïque, octanoïque, et décanoïque avec le 1,2,3-propanetriol
octadecansäure, gemischte triesters mit octansäure, decansäure und 1,2,3-propantriol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide octadécanoïque et acide (z)-butènedioïque, monoesters avec le propanetriol-1,2,3
octadecansäure und (z)-butendisäure, monoester mit 1,2,3-propantriol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester 2-hydroxyméthyl-3-(1-oxooctadécyl)aminopropylique de l'acide octadécanoïque
octadecansäure, 2-hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester isohexadécylique de l'acide 12-(1-oxo-9,12-octadécadiényloxy)octadécanoïque
octadecansäure, 12-(1-oxo-9,12-octadecadienyloxy)-, isohexadecylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homopolymère de l'acide 12-hydroxy-(9z, 12r)-9-octadécanoïque, ester avec triglycérol
12-hydroxy-(9z, 12r)-9-octadecansäure, homopolymer, ester mit triglycerin
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acides colophaniques, hexaesters mixtes avec le dipentaérythritol, l'acide 12-hydroxyoctadécanoïque, et l'acide octadécanoïque
1,3-propandiol, 2,2'-[bisoxymethylen]bis[2-(hydroxymethyl)-, gemischte hexaester mit 12-hydroxyoctadecansäure und 16-methylheptadecansäure emulgierend/glättend
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ester 2-éthylhexylique de l'acide 12-(1-oxo-9,12-octadécadiényloxy)octadécanoïque
octadecansäure, 12-(1-oxo-9,12-octadecadienyloxy)-, 2-ethylhexylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esters c18-38-alkyliques de l'acide 12-(12-hydroxy-1-oxooctadecyloxy)octadécanoïque
octadecansäure, 12-(12-hydroxy-1-oxooctadecyloxy)-, c18-38-alkylester
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,2,3-propanetriol, esters mixtes avec l'acide hexanedioïque, l'acide octanoïque et l'acide octadécanoïque
hexandisäure, octansäure und octadecansäure, gemischte ester mit 1,2,3-propantriol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. composition lubrifiante selon la revendication 1 qui contient, comme additif multifonctionnel, au moins un composé pris dans l'ensemble constitué par l'acide [triazine-1,3,5 triyl-2,4,6 tris-(thio)]- 2,2′,2″ tris-dodécanoïque, l'acide [triazine-1,3,5 triyl-2,4,6 tris-(thio)]-2,2′,2″ tris-octadécanoïque et l'acide [dodécyl-thio-2 triazine-1,3,5 diyl-4,6 bis-(thio)]-2, 2′ bis-dodécanoïque.
3. schmierstoffzusammensetzung nach anspruch 1, das als multifunktionelles additiv mindestens eine der folgenden verbindungen: 2,2′,2″-(1,3,5-triazin-2,4,6-triyltris(thio)]tris-dodecansäure; 2,2′,2″-(1,3,5-triazin-2,4,6-triyltris(thio)]tris-octadecansäure; 2,2′-(2-dodecylthio-1,3,5-triazin-4,6-diylbis-(thio)]bis-dodecansäure enthält.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: