Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- oficiul român pentru adopții
- oficiul român pentru adopţii
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oficiul național al registrului comerțului
- oficiul naţional al registrului comerţului
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oficiul național pentru cultul eroilor
- oficiul naţional pentru cultul eroilor
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oficiul registrului național al informațiilor secrete de stat
- oficiul registrului naţional al informaţiilor secrete de stat
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oficiul de stat pentru invenții și mărci (osim)
- oficiul de stat pentru invenţii şi mărci (osim)
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oficiul registrului national al informatiilor secrete de stat (orniss)
oficiul registrului national al informatiilor secrete de stat (orniss)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficiul pentru administrare și operare al infrastructurii de comunicații de date «roedunet»
oficiul pentru administrare și operare al infrastructurii de comunicații de date „roedunet“
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oficiul pentru administrare și operare al infrastructurii de comunicații de date "roedunet"
- oficiul pentru administrare şi operare al infrastructurii de comunicaţii de date "roedunet"
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) l’oficiul registrului national al informatiilor secrete de stat (orniss), sous la direction et pour le compte du gouvernement de la roumanie, agissant en son nom et sous son autorité, est responsable de l’élaboration des dispositions de sécurité à prendre pour assurer la protection et la sauvegarde des informations classifiées communiquées à la roumanie en vertu du présent accord;
1. das oficiul registrului national al informatiilor secrete de stat (orniss), unter der leitung und im auftrag der regierung rumäniens, das im namen der regierung rumäniens und unter deren aufsicht handelt, ist für die schaffung von sicherheitsvorkehrungen zum schutz und zur sicherung von verschlusssachen, die rumänien im rahmen dieses abkommens bereitgestellt werden, verantwortlich.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: