Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spinacia oleracea
spinacia oleracea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brassica oleracea convar. acephala
brassica oleracea convar. acephala,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Épinards frais [1] (spinacia oleracea)
frischer spinat [1] (spinacia oleracea)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brassica oleracea l. convar. acephala (dc)
brassica oleracea l. convar. acephala (dc)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chou cabus ou chou pommé (brassica oleracea var. capitata)
weißkohl
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choux cabus a feuilles lisses ) et du brassica oleracea l .
weisskohl, rotkohl und spitzkohl ) und brassica oleracea l .
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plante brassica oleracea avec stérilité male cytoplasmique et méthode pour l'obtenir
brassica oleracea pflanze mit cytoplasmatischer männlicher sterilität und verfahren zu ihrer herstellung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alef. var. botrytis // brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
alef var. botrytis // brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brassica oleracea capitata extract est un extrait des feuilles du chou, brassica oleracea capitata, crucifères
brassica oleracea capitata extract ist ein extrakt der blätter der kohlsorten, brassica oleracea capitata, brassicaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brocolis asperges ou à jets [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
brokkoli oder spargelkohl (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
alef. var. italica plenck // brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
alef. var. italica plenck // brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presente norme vise les choux pommes des varietes ( cultivars ) issues du brassica oleracea l .
diese norm gilt fÜr kopfkohl der aus "brassica oleracea l .
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compositions derivees de portulaca oleracea l. et procede d'utilisation de ces dernieres pour moduler les niveaux de glucose sanguin
aus portulaca oleracea l. abgeleitete zusammensetzungen und verfahren zu ihrer verwendung zur modulierung des blutglukosespiegels
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brassica oleracea (autres produits comestibles du genre brassica, “brocolis chinois”) [2]
brassica oleracea (sonstige genießbare kohlarten der gattung brassica, ‚chinesischer brokkoli‘) [2]
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilisation d'un extrait d'acmella oleracea pour son effet botox-like dans une composition cosmetique anti-rides
verwendung eines acmella oleracea extrakts wegen seiner botox-artigen wirkung in einer kosmetischen zusammensetzung gegen faltenbildung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite brassicacea est brassica napus, brassica rapa, brassica juncea, brassica oleracea ou brassica carinata.
verfahren nach anspruch 8, wobei es sich bei der brassicacea um brassica napus, brassica rapa, brassica juncea, brassica oleracea oder brassica carinata handelt.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presente norme vise les choux de bruxelles, qui sont des bourgeons axillaires poussant sur la tige verticale des varietes ( cultivars ) issues du brassica oleracea l .
diese norm gilt fÜr rosenkohl _ die achselstÄndigen blattrÖschen, die aus den senkrechten stengeln der aus "brassica oleracea l .
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alef. var. sabauda l .), le chou-rave (brassica oleracea l. convar. acephala (dc.)
alef. var. sabauda l.), kohlrabi (b. oleracea l. convar. acephala (dc.)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
14) À l'annexe ii partie i paragraphe 2 lettre a, les lignes suivantes sont insérées respectivement après les lignes arrhenatherum elatius et brassica oleracea convar. acephala:
14. in anlage ii abschnitt i nummer 2 teil a werden in der tabelle nach den zeilen "arrhenatherum elatius" bzw. "brassica oleracea convar. acephala" jeweils die nachstehenden zeilen eingefügt:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível