Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ouvrir le lien
verknüpfungsadresse öffnen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrir le fichier
datei öffnen
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ouvrir le sachet.
beutel öffnen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_nettoyer le répertoire
modul bereinigen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche dans le répertoire
das verzeichnis durchsuchen
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le répertoire est exhaustif.
es handelt sich um ein gesamtregister.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvrez-y le répertoire
Öffnen sie darin das verzeichnis
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le répertoire est donc incomplet.
das acop-register ist daher unvollständig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible d'ouvrir le répertoire « %dir:1 » en lecture
das verzeichnis »%dir:1« kann nicht zum lesen geöffnet werden.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il crée le répertoire suivant: •
es wird folgendes verzeichnis erstellt: •
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 15
Qualidade:
le répertoire est classé par pays.
das verzeichnis ist nach ländern geordnet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: indiquer le répertoire de stockage
: wählen sie einen ausgabeordner
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dans le répertoire documents and settings
im verzeichnis " dokumente und einstellungen "
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
make: quittant le répertoire « %s »
make: verlasse verzeichnis '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.tmp il crée le répertoire suivant: •
.tmp es wird folgendes verzeichnis erstellt: •
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compile le répertoire entier du fichier
der aktuellen datei zugehöriges modul übersetzen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le répertoire central des entreprises (cfar)
1) eine seit langer zeit funktionierende zusammenarbeit zwischen statistik- und verwaltungsbehörden;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make: entrant dans le répertoire « %s »
make: betrete verzeichnis '%s'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez indiquer le répertoire d’installation.
bitte geben sie hier das installationsverzeichnis an.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\*.mpg.exe il crée le répertoire suivant: •
\*.mpg.exe es wird folgendes verzeichnis erstellt: •
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: