Você procurou por: par les soins (Francês - Alemão)

pour les soins,
betreuung

les soins intensifs,
intensivpflege;

"les soins palliatifs
"hospizarbeit als beispiel

— les soins médicaux;
weitere informationen siehe teil i dieses leitfadens.

communications par les soins du greffier
Übermittlung durch den kanzler

les soins hospitaliers sont
3: sekundarbereich ii

assurer les soins pharmaceutiques
arznei gewähren

prodiguez les soins d'urgence.
welche maßnahmen bei unfällen ergreifen?

la décision de la cour est transmise par les soins du greffier.
artikel 7 der kanzler sorgt für die zustellung des beschlusses des gerichtshofes.

(suite 1) de notification par les soins du ministère public.
(fortsetzung 1) lung an den empfänger auf das recht des bestimmungslandes.

§2 la décision du tribunal est transmise par les soins du greffier.
der kanzler sorgt für die zustellung des beschlusses des gerichts.

elles sont portées à la connaissance des parties par les soins du greffier.
der kanzler sorgt für die unterrichtung der parteien von den prozessleitenden maßnahmen .

elle est communiquée aux autres institutions et organes par les soins de la commission.
die kommission bringt ihn den anderen institutionen und organen zur kenntnis.

déjà les bagages avaient été transportés à la ferme par les soins de john mangles.
schon war durch die fürsorge john mangles' das gepäck nach der ansiedelung geschafft worden.

artide 68 un recueil de la jurisprudence de la cour est publié par les soins du greffier.
der kanzler sorgt für die veröffentlichung einer sammlung der rechtsprechung des gerichtshofes.

la traduction dans la langue de procédure est assurée dans chaque cas par les soins du greffier.
der kanzler veranlasst in all diesen fällen die Übersetzung in die verfahrenssprache.

l'utilisateur néophyte et les patients concernés par les soins ophtalmologiques auront également accès à
damit wird das system für den informations­suchenden noch attraktiver. für patienten und andere laien gibt es ebenfalls information, u. a. über

la présente décision est notifiée à m. pierre de boissieu par les soins du président du conseil.
dieser beschluss wird herrn pierre de boissieu vom präsidenten des rates mitgeteilt.

la présente décision est notifiée à m. javier solana madariaga par les soins du président du conseil.
dieser beschluss wird herrn javier solana madariaga vom präsidenten des rates mitgeteilt.

avant 1992, les patients devaient seulement contribuer aux frais engendrés par les soins dentaires et les lunettes.
gliedsländern gestiegen. in den meisten ländern dreht sich die politische streitfrage darum, wie die kosten be grenzt werden können.