Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispositif de securite pour banquettes de vehicules
sicherheitseinrichtung fÜr fahrzeug-sitzbÄnke
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 place chaque 1580$ collectés - 3 places garanties
1 sitz pro 1,580$, 3 sitze garantiert
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 place chaque 1580$ collectés dimanche - 3 places garanties
1 sitz pro 1,580$ - sonntag - 3 sitze garantiert
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*) les 3 places boursières sont considérées comme régulatrices du niveau de prix national
repräsentativ für das ganze land für das ganze land
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*) les 3 places boursières sont considérées comme déterminantes pour le niveau de prix national
*) die 3 börsenplätze gelten als preisbestimmend für das ganze land
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en revanche, l'australie, la thaïlande et la malaisie ont chacune perdu 3 places.
australien, thailand und malaysia sind dagegen jeweils drei plätze zurückgefallen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3x3x3 face 3, placer les coins
(3 x 3 x 3) ebene 3, ecken platzieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accoudoir pour banquette arrière de véhicule automobile
armlehne für kraftfahrzeugrücksitze
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructure pour banquette ou siege individuel de vehicule a moteur
sitzunterkonstruktion fÜr eine sitzbank oder einen einzelsitz in einem kraftfahrzeug
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embiellage d'articulation à deux positions pour banquette convertible
gelenkmechanismus mit zwei positionen für eine verstellbare bettcouch
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruxelles (51 658 spa) et luxembourg (50 844 spa) e e occupent, juste après inner london, les 2 et 3 places.
brüssel (51 658 kks) und luxemburg (50 844 kks) folgen inner london auf rang 2 und 3, hamburg (40 011 kks) und die französische hauptstadtregion ile-de-france (37 687 kks) finden sich auf rang 4 und 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3x3x3 face 3, placer les arrêtes et fin & #160;!
(3 x 3 x 3) ebene 3, ecken platzieren und fertigstellen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8. procédé de coupe par électroérosion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la buse (3) placée sur le réservoir de pression (4) peut être amenée en position de travail ou en position de repos et la sortie du fluide (20) est commandée au moyen d'un dispositif de fermeture (18, 19).
8. verfahren zum elektroerosiven schneiden nach einem der vorhergehenden patentansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass die düse (3) am druckbehälter (4) in arbeitsposition oder ruheposition bringbar ist und der austritt des mediums (20)mittels einer schliessvorrichtung (18, 19) gesteuert wird.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: