Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- c’est le plus beau jour de ma vie!
-„das ist der schönste tag in meinem leben!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était le plus beau jour de ma vie.
das war der schönste tag in meinem leben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plus beau panorama de la ville
die schönste aussicht auf die stadt
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dis-moi qui est le plus beau cochon?
welches ist das schönste schweinchen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ami fidèle est le plus beau des trésors.
ein treuer freund ist der schönste schatz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis plus beau que toi.
ich bin schöner als du.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel beau jour pour sa mère!
seine mutter erlebte einen freudentag.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
sie hat den schönsten arsch, den ich je gesehen habe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui est un beau jour.
heute ist ein schöner tag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
das ist das schönste geschenk, dass ich in meinem leben bekommen habe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le monde numérique est plus beau lorsqu'il est partagé !
ihre digitale welt wird mobil!
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est le plus beau combat que puisse mener la vérité.
das ist die erfreulichste schlacht, die die wahrheit schlagen kann.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans les mains de biloulou brille le plus beau trésor du monde.
in mäxchens händen glänzt der schönste schatz der welt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plus beau traitement de texte jamais conçu pour un appareil mobile.
die schönste textverarbeitung, die je für ein mobilgerät gemacht wurde.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
gib jedem tag die chance, der schönste deines lebens zu werden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 1er mai 2004 restera pour moi le plus beau moment de toutes ces années vécues à la tête de la commission.
der erste mai 2004 wird mir als der schönste tag meiner amtszeit als präsident der europäischen kommission in erinnerung bleiben.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel plus beau métier que celui de gardien de zoo ...
du kannst nicht genug davon bekommen, als zoowärter im ...
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un beau jour, la bête se transforme en prince charmant.
werden sie jetzt endlich artikel 169 anwenden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore plus beau porté avec le slip ou le string assorti.
am schönsten in kombination mit dem passenden slip oder string.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encore plus beau porté avec le soutien-gorge assorti.
am schönsten in kombination mit dem passenden bh.
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: