Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment le pourrais-je?
wie könnte ich auch?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourrais-je avoir la clé ?
könnte ich den schlüssel haben?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je faire une réservation ?
könnte ich eine reservierung vornehmen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où pourrais-je accrocher ce calendrier ?
wo könnte ich diesen kalender aufhängen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pourrais-je ne pas le savoir ?
wie könnte ich es nicht wissen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je avoir un reçu, je vous prie ?
könnte ich bitte eine quittung haben?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où pourrais-je bien les avoir perdus ? »
wo ich sie kann haben fallen lassen, begreife ich nicht!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je voir votre permis de conduire ?
darf ich ihren führerschein sehen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je avoir quelque chose à boire ?
könnte ich etwas zu trinken haben?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où pourrais-je mettre à jour mes détails enregistrés ?
wo kann ich meine registrierungsdaten aktualisieren?
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ?
könnte ich bitte das menü haben?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
könnte ich bitte dein telefon benutzen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je avoir encore un peu de thé, je te prie ?
könnte ich bitte noch ein wenig tee bekommen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourrais-je avoir une explication de la part de la commission?
kann ich von der kommission eine erklärung erhalten?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en tant qu’ Écossais, comment pourrais-je penser autrement?
wie könnte ich als schotte anderer meinung sein?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment pourrais-je être un robot ? les robots ne rêvent pas.
wie könnte ich ein roboter sein? roboter träumen nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment pourrais -je savoir & #160;? (how should i know)
how should i know? (woher soll ich das wissen?)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourrais-je avoir encore un peu de thé, s'il te plait ?
könnte ich bitte noch ein wenig tee bekommen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès lors, comment pourrais-je ne pas voter en faveur de ce rapport?
wie konnte ich da nicht für diesen bericht stimmen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peutêtre pourrais-je tenter de clarifier ce que m. gladman vient de dire.
professor habraken: ich glaube, dass sie die frage sehr eingehend beantwortet haben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: