A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protéolyse
proteolyse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le trastuzumab emtansine est supposé subir une déconjugaison et un catabolisme par protéolyse dans les lysosomes cellulaires.
es wird angenommen, dass trastuzumab emtansin einer dekonjugation und einem katabolismus durch proteolytischen abbau in zelllysosomen unterliegt.
les études animales ont montré que la calcitonine est principalement métabolisée par protéolyse dans les reins après administration parentérale.
tierstudien haben gezeigt, dass calcitonin nach parenteraler anwendung primär durch proteolyse in der niere verstoffwechselt wird.
procédé tel que revendiqué dans la revendication 5, dans lequel ladite réaction de protéolyse est menée pendant 2 à 24 heures.
verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese proteolysereaktion 2-24 stunden lang durchgeführt wird.
comme les autres anticorps monoclonaux, le reslizumab est vraisemblablement dégradé en peptides de petites tailles et en acides aminés par protéolyse enzymatique.
wie bei anderen monoklonalen antikörpern geht man auch bei reslizumab davon aus, dass es durch enzymatische proteolyse in kleine peptide und aminosäuren abgebaut wird.
utilisation d'une composition selon la revendication 46, dans la fabrication d'un médicament pour inhiber la protéolyse chez un mammifère.
verwendung einer zusammensetzung gemäß anspruch 46 zur herstellung eines medikaments zur proteolysehemmung in einem säugetier.
essai diagnostique pour la maladie d'alzheimer basé sur la protéolyse de la "amyloid precursor protein (app)".
diagnostisches verfahren für die alzheimer-krankheit, das auf der proteolyse des "amyloid precursor protein (app)" beruht.
procédé pour causer une protéolyse dans le lait bovin, comprenant ajouter au lait une protéine activatrice de plasminogène produite par une souche de streptococcus infectant les bovins, causant la mastite.
verfahren zum bewirken einer proteolyse in rindermilch, umfassend die zugabe eines plasminogen-aktivatorproteins zur milch, das von einem rinderinfizierenden, mastitiserzeugenden streptococcus -stamm produziert wird.
système à plusieurs composants attaché à un support pour l'analyse colorimétrique de substances d'estérolyse et/ou de protéolyse actives dans des fluides corporels
trägergebundenes mehrkomponentiges nachweissystem zur kolorimetrischen bestimmung esterolytisch oder/und proteolytisch aktiver inhaltsstoffe von körperflüssigkeiten
procédé de production d'une couleur cochenille selon la revendication 1, dans lequel la solution d'extrait de cochenille est soumise à protéolyse dans une condition acide.
verfahren zum herstellen einer karminfarbe wie in anspruch 1 beansprucht, wobei die karminextraktlösung einer proteolyse unter einer sauren bedingung unterworfen wird.
composition pharmaceutique pour inhiber la protéolyse chez un mammifère, comprenant une quantité d'un composé selon la revendication 1, efficace pour inhiber la protéolyse, et un véhicule ou diluant pharmaceutiquement acceptable.
pharmazeutische zusammensetzung zum hemmen von proteolyse in einem säugetier, die eine zur proteolyse-hemmung effektive menge einer verbindung gemäß anspruch 1 und einen pharmazeutisch akzeptablen träger oder streckmittel enthält.