Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dois-je faire ?
wie gehe ich vor?
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 27
Qualidade:
que dois-je faire pour commencer à jouer ?
ich habe die software installiert, was muss ich tun damit ich zu spielen anfangen kann?
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c’est l’heure de mon rendez-vous.
es ist die stunde meines stelldicheins.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dois-je faire si mon stylo est bloqué?
was soll ich tun, wenn mein pen klemmt?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-- et moi, que dois-je dire?
»und was muß ich sagen?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinon, que dois-je modifier ?
wenn nicht, was muss ich tun?
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que dois-je faire maintenant ?
und was muss ich jetzt machen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et maintenant, que dois-je faire ?
und nun, was soll ich jetzt machen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dois-je savoir d’autre?
was muss ich noch wissen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dois-je faire avec cette carte?
was muss ich mit diesem pass tun?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dois -je savoir à propos du cholestérol?
was sollte ich über cholesterin wissen?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis confus. que dois-je faire maintenant ?
ich bin verwirrt. was soll ich jetzt tun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cas par cas? que dois-je entendre par là?
pro fall, wie soll ich das verstehen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que dois-je prendre en compte avant une migration ?
was sollte ich vor einer migration beachten?
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dois-je faire si l'aiguille est tordue ?
was mache ich, wenn die nadel verbogen ist?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais devenir votre partenaire oem que dois-je faire ?
ich möchte oem-partner werden.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que dois-je faire en arrivant à l'apple store ?
was mache ich, wenn ich im apple store ankomme?
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que dois-je faire si je soupçonne un fichier d'être infecté ?
wie gehe ich vor, wenn ich vermute, dass eine datei infiziert ist?
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
monsieur prodi, que dois-je annoncer en fait d' élément nouveau?
herr prodi, was soll ich sagen, was daran neu ist?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si les périodes d’assurance étrangères changent : que dois-je faire ?
wenn sich die ausländischen versicherungszeiten ändern--was muss ich beachten?
Última atualização: 2016-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: