Você procurou por: régler le parallélisme d’entrée (Francês - Alemão)

régler le feu
die feuerung regeln

régler le zoom...
vergrößerung einstellen...

régler le niveau
einpegeln

le parallélisme doit être respecté.
hier darf es keine abweichungen geben.

méthode pour régler le brillant
verfahren zum steuern des glanzes

régler le niveau de déboguage à
debug-stufe festlegen auf

: régler le temps d'arrêt de l'image
: bestimmen sie die erstarrungsdauer des einzelbildes

régler le solde annuel de trésorerie
den jährlichen kassenabschluß vornehmen

appareil pour régler le glissement des roues
vorrichtung zur regelung des radschlupfs

pour régler le stylo, sélectionner la dose.
um den pen vorzubereiten, stellen sie die dosis ein.

procédé pour mesurer le parallélisme entre des surfaces d'un objet
verfahren zur messung der planparallelität von flächen eines prüfobjekts

vous pouvez régler le bandeau à votre convenance.
der kopfbügel ist verstellbar, um eine optimale passform zu gewährleisten.

22 solidarité, s'attache à régler le conflit
die regelung der arbeitsbedingungen in den mitgliedstaa ten der europÄischen union -band 2

action progressive a) le parallélisme des mesures et des engagements
schrittweises vorgehen a) parallelität von maßnahmen und verpflichtungen

le parallélisme antérieur entre croissance économique et consommation d'énergie n'existe plus.
die früher bestehende parallelität zwischen wirtschaftsentwicklung und energieverbrauch existiert nicht mehr.

dispositif et procédé pour assurer le parallélisme de deux plaques de fixation de moule
vorrichtung und verfahren zur sicherstellung der parallelität zweier werkzeugaufspannplatten

panorama des stratégies le parallélisme des régimes obligatoires et volontaires analyse détaillée des pays
politischer Überblick das nebeneinander obligatorischer und. freiwilliger rentenvorsorge die situation in den einzelnen ländern

procédé de calculs d'interpolation tétraédale utilisant le parallélisme au niveau des données
verfahren für berechnungen der interpolation von tetraedern über die datenebenenparallelität

le parallélisme entre les coûts salariaux régionaux et les différences de productivité est donc essentiel.
leistungsbilanzungleichgewichte sind also kein grund zur besorgnis, wenn sie in dieser weise strukturell bedingt sind und über private kapitalströme automatisch finanziert werden.

le parallélisme des calendriers dans l’accompagnement de la stratégie de lisbonne a revêtu une importance particulière dans le domaine social.
weitere informationen zum freien warenverkehr finden sich in der rubrik „produktpolitik“ (siehe oben).