Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sécurité
vertraulichkeits-ausnahmen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de sécurité
sicherheitsmodus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sécurité optionnelle
zusätzliche & sicherheit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alerte de sécurité
sicherheitshinweis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sécurité & #160;:
& sicherheit:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
niveau de sécurité de l'interpréteur ruby
sicherheitsstufe des ruby-interpreters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sécurité du réseau sans fil
drahtlos-sicherheit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phrases de risque/ sécurité
risiko- und sicherheitssätze
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperçu de la police sélectionnée
vorschau für ausgewählte schrift
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser la sélection de fuseau horaire personnalisée
benutzerdefinierte zeitzonenauswahl verwenden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionner l' année
wählen sie ein jahr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 étiquette sélectionnée
keine stichwörter ausgewählt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supprimer la grille sélectionnée de la bibliothèque.
entfernt die markierten einträge aus dem wörterbuch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
startet die zeitmessung für die ausgewählte aufgabe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune tâche sélectionnée.
keine aufgabe ausgewählt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(aucune fonction sélectionnée)
(keine funktion ausgewählt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le problème est résolu, c'est que vos logiciels de sécurité en étaient bien la cause.
wenn jetzt alles problemlos läuft, haben wir den grund gefunden.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si le jeu démarre, c'est que vos logiciels de sécurité étaient bien la source du problème.
wenn das spiel jetzt startet, haben wir das problem gefunden.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aucune sécurité n'est prise en charge. il n'est pas recommandé de se connecter à se serveur.
es werden keine sicherheitsmechanismen unterstützt. eine verbindung mit diesem server wird nicht empfohlen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: