Você procurou por: sabra (Francês - Alemão)

sabra
sabra

les ombres gémissantes de sabra et chatila s'y opposent.
die klagenden schotten von sabra und schatilla stehen dem entgegen.

il en a résulté le massacre de 800 palestiniens dans les camps de réfugiés de sabra et chatila.
das endete mit einem massaker an 800 palästinensern in den flüchtlingslagern sabra und shatila.

au cours de ces dernières années, leurs familles ont été séparées et ils ont connu par la suite les massacres de sabra et de chatila.
die arbeiten der nro mit der bezeichnung „medical aid for palestinians"waren heldenhaft.

swee qui, pendant cinq ans, ont travaillé de tout leur cœur et avec une dévotion totale au service de ceux qui meurent de faim et sont mal traités dans les camps de sabra et de chatila.
ich glaube, daß es äußerst wichtig ist, daß auf diesem ge biet, auf dem die kommission und die gemeinschaftsinstitutionen über beträchtliche kompetenzen verfügen, der dialog mit dem parlament fortgesetzt wird.

modernisation et extension d'une usine métallurgique produisant des tôles en acier galvanisé dans la baie de sabra, au nord-ouest de tunistunisacier s.a.
modernisierung und erweiterung eines hüttenwerks zur herstellung von verzinkten stahlblechen in der bucht von sabra nordwestlich von tunistunisacier s.a. 35,0

nous avons entendu faire allusion au cambodge et à sabra et chatila et la question a été posée de savoir s'il y avait lieu d'engager après coup des actions contre les criminels de guerre de ces contrées.
politisch versagt haben wir nicht erst im april, als die einzig mögliche option zur beendigung bzw. verhütung eines genozids in einer militärintervention bestand, sondern schon viel früher.

s'agissant d'israël, l'impératif de la légitime défense face aux menaces qui pesaient sur la galilée ne saurait en aucun cas justifier les massacres de sabra et de chatilla.
die legitime selbstverteidigung is raels gegen die bedrohungen in der provinz galiläa kann niemals als rechtfertigung für das gemetzel in sabra und schatila gelten.

35 millions d'eur en faveur de tunisacier s.a. pour la modernisation d'une usine métallurgique installée dans la baie de sabra, dans le port franc de bizerte, à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de tunis.
35 mio eur erhält die tunisacier s.a. für die modernisierung eines hüttenwerks in der bucht von sabra im freihafen bizerte in tunesien, 60 km nordwestlich von tunis.