Você procurou por: souviens (Francês - Alemão)

tu te souviens ?
erinnerst du dich?

souviens-toi de ça !
merk dir das!

je me souviens de tout.
ich erinnere mich an alles.

je ne me souviens pas !
ich erinnere mich nicht!

te souviens-tu de moi ?
erinnerst du dich noch an mich?

je me souviens par exemple...
da haben wir also mit der risikoanalyse angefangen.

je m'en souviens très bien.
es bleibt unklar, wie die aufsicht geregelt wird.

est-ce que tu te souviens ?
erinnerst du dich?

je me souviens l'avoir vu.
ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben.

je ne me souviens pas de son nom.
ich erinnere mich nicht an seinen namen.

je me souviens de l'avoir vue.
ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

je me souviens de ce détail amusant.
es ist ein gemeinsames statut.

tu veux dire, si je me souviens de toi?
meinst du, ob ich mich an dich erinnere? wenn ja, natürlich erinner ich mich an dich!

ce sont des bases, si je me souviens bien.
sie sind basen, wenn ich mich richtig erinnere.

je ne m'en souviens d'ailleurs pas.
ich kann mich jedenfalls nicht daran erinnern.

je me souviens l'avoir rencontré à paris.
ich erinnere mich, ihn in paris getroffen zu haben.

je m'en souviens parfaitement, madame le président.
ich für meinen teil, frau präsidentin, erinnere mich genau daran.

je m'en souviens comme si c'était hier.
ich weiß es noch wie heute.

-- voici tout ce dont je me souviens, répondit wilson.
– alles, worauf ich mich besinnen kann, versetzte wilson, besteht in folgendem.

en parallèle, je me souviens qu'un chef politique européen,
einer der mitverantwortlichen ist der gouverneur von shaba, übrigens ein leiblicher neffe des „gründerpräsidenten". ten".