Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
système de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les échangeurs de chaleur (11, 12, 13) sont constitués, d'une part, par un refroidisseur air-eau (13) pour l'air de refroidissement du générateur et, d'autre part, par des refroidisseurs huile-eau (11, 12) pour le refroidissement de l'huile des paliers et éventuellement de l'huile du mécanisme.
kühlsystem nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wärmetauscher (11, 12, 13) einerseits luft-wasser-kühler (13) für die generatorkühlluft und anderseits Öl-wasser-kühler (11, 12) für die lagerölkühlung bzw. getriebeölkühlung sind.