Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terminal
terminal
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 21
Qualidade:
n-terminal acetyltransferase b
n-terminale acetyltransferase b
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terminal server
terminalserver
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
n-terminal acétyltransférase de type b
n-terminale acetyltransferase b
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) restructuration de l'activité terminal
b) restructuration de l'activité terminal
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) ifb terminals
b) ifb terminals
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) mouillant au large d'un tel port ou terminal.
b) vor einem solchen hafen oder einer solchen anlage vor anker gegangen sind.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en place de services de navigation intérieur empruntant un segment de terminal mobile (nl – b)
einrichtung von binnenschifffahrtsdienten mit mobilem terminalsegment nl - b
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmission de données via le canal b du rnis entre un terminal et un processeur de commutation
datenübertragung über den isdn-b-kanal zwischen einem endgerät und einem vermittlungsrechner
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.17 gnl à zeebruge/dudzele (b, extension du terminal existant)
8.17 lng in zeebrugge/dudzele (be, erweiterung des vorhandenen terminals)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) services de commerce de gros d'équipements terminaux de télécommunications
b) großhandelsleistungen mit telekommunikationsendgeräten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode permettant d'induire le developpement et la differenciation terminale des lymphocytes b memoire
verfahren zur induktion der entwicklung und terminalen differenzierung von gedÄchtnis-b-zellen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b — accords concernant la fourniture de services non réservés et d'équipements terminaux
a) die kommunikation über satelliten kann verschiedene formen annehmen: feste verkehre (punkt-zu-punkt-verbindungen), mehrpunktübertragung (punkt-zu-mehrpunkt- und mehrpunkt-zu-mehrpunkt-verbindungen), ein- und zweiwegbetrieb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous voyagez via l' aéroport de bruxelles, comme la plupart des membres de ce parlement le font, vous allez dans le hall principal du terminal b où vous pouvez acheter une bouteille d' alcool et 200 cigarettes.
wenn sie über brüssel reisen, wie es die meisten mitglieder tun, können sie im flughafen in die haupthalle von terminal b gehen und eine flasche spirituosen und 200 zigaretten kaufen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le statut du second terminal (b) ou de l'abonné appelé est déterminé, puis au moins deux possibilités de traitement ultérieur de l'établissement de la liaison de communication sont définies.
es wird der status des zweiten endgeräts (b) oder des gerufenen teilnehmers bestimmt. ferner werden mindestens zwei möglichkeiten zur weiterbehandlung des aufbaus der kommunikationsverbindung ermittelt.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition selon la revendication 3, dont le constituant b comprend des polydiméthylsiloxanes à groupes fonctionnels terminaux et à groupes fonctionnels non-terminaux.
zusammensetzung nach anspruch 3, worin komponente b nicht-endständig und endständig funktionelle polydimethylsiloxane umfasst.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: