Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plaque thermoisolante
thermoisolierplatte
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenêtre de vision spécialement prévue pour combinaison thermoisolante
sichtfenster, insbesondere für hitze-schutzbekleidung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de fabrication d'une coquille thermoisolante a stabilite de forme.
verfahren zur herstellung einer formstabilen, wÄrmeisolierenden schale.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapis selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière thermoisolante est du polyéthylène en mousse.
matte nach anspruch 1 oder 2, bei der das wärmeisolierende material aufgeschäumtes polyethylen ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapis selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière thermoisolante est du polyuréthane dur, en particulier en mousse.
matte nach anspruch 1 oder 2, bei der das wärmeisolierende material hart-polyurethan, insbesondere im aufgeschäumten zustand, ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paroi thermoisolante, telle qu'un boitier de dispositif de refroidissement, une porte de dispositif de refroidissement ou similaires
wÄrmeisolierende wand, wie ein kÄltegerÄtegehÄuse, eine kÄltegerÄtetÜr oder dergleichen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'agencement est enveloppé d'une matière thermoisolante, comme de la mousse rigide.
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die anordnung in wärmeisolierendes material, wie hartschaum, eingehüllt ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de cuisson à vapeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capteur de température (19) est fixé sur le récipient de cuisson (5) au moyen d'une fixation (21) thermoisolante.
dampfgargerät nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der temperatursensor (19) mittels einer thermisch isolierenden halterung (21) an dem garbehältnis (5) gehaltert ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: