Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type de
art der
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de coût
kostenart
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de réalisation
art der ergebnisse
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
type de matériel,
art des vermehrungsmaterials;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de média :
medientyp :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d'un type de:
des typs eines:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eis et de la
angaben von eis und der kommission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de l’étude
design
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la portée de l’eis
anwendungsbereich für hia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise en œuvre de l'eis
umsetzung der eis
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après des informations de eis
informationen der eis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantifier le problème à l’aide de l’eis
problemquantifizierung mit hia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après des informations du parlement européen et de /'eis
umgekehrt gilt das beratungsausschussverfahren für die benennung des registers nach der veröffentlichung des
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une coopération et une implication renforcées de ces partenaires clés est donc essentielle pour l'élaboration de l'eis.
intensivere zusammenarbeit und stärkeres engagement seitens dieser schlüsselakteure sind daher für die entwicklung der eis wesentlich.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les efforts récents pour une approche plus intégrée de lasanté et du développement ont fait de l’eis une priorité dans certains États membres (aux niveauxnational, régional et local).
diesem umstand wird bisher lediglich im rahmen ökologischer und sozialer impaktstudien rechnung getragen.als folge kürzlich eingeleiteter bemühungen, einen zunehmend integrierten ansatz in der gesundheitsentwicklung zu praktizieren, hat das hiain einigen mitgliedstaaten einen hohen stellenwert auf der politischen agenda erlangt (auf nationaler, regionaler und lokaler ebene).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des pollutions autres que celle de l’air ambiant, les trois grandes composantes de l’eis – la répartition démographique des expositions, les relations « exposition-effet » aux niveaux habituels d’exposition et la fréquence de référence des impacts sur la santé – ne sont pas systématiquement toutes documentées.
exposition in der bevölkerung, wechselbeziehungen zwischen exposition und reaktion bei den expositionswerten in der luft sowie grundhäufigkeit gesundheitlicher auswirkungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: