Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un rapport complet est paru
im juli 1980 ist ein vollständiger bericht erschienen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un rapport annuel est fourni:
falls ein jährlicher bericht erstellt wird:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rapport est basé sur des faits.
ein bericht beruht auf fakten.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rapport spécial est établi sans délai:
ein sonderbericht ist unverzüglich dann zu erstatten,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caractéristiques d'un rapport positif 3.
2. merkmale eines positiven berichts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distribution d'un rapport est prévue.
Über jeden workshop wird ein bericht angefertigt, der dann verteilt wird.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un rapport d'experts est établi ;66
die verschmelzung muß offengelegt werden.70
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon un rapport de 1'international labour organisation
nebeneinander der für den
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un rapport important.
das ist ein wichtiger bericht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un rapport de visite d’évaluation est ensuite établi.
anschließend wird ein bericht über den bewertungsbesuch erstellt.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un rapport complètement extravagant.
wenn diese zahl stimmt, kann man davon ausgehend eine menge vermutungen anstellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le livre blanc est un rapport complet.
im fall der republik moldau geht es um ein darlehen von 45 millionen ecu mit einer laufzeit von höchstens 15 jahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 dernière, la commission a publié un rapport intermédiaire (
1 die kommission zur vorbereitung der neuen strategie einen zwischenbericht (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport bourlanges est également un rapport important.
der bericht bourlanges ist aber auch ein wichtiger bericht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noyau de ferrite selon la revendication 1, dans lequel un rapport de cao à moo 3 est de 0,5 à 15.
ferritkern nach anspruch 1, bei dem das verhältnis von cao zu moo 3 0,5 bis 15 beträgt.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication précédente, dans lequel ladite dilution est effectuée à un rapport 1:1.
verfahren nach dem vorhergehenden anspruch, wobei das verdünnen in einem verhältnis von 1:1 erfolgt.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 1, où le catalyseur a un rapport acide situé entre 3:1 et 1:10.
verfahren gemäß anspruch 1, wobei der katalysator ein säureverhältnis zwischen 3:1 und 1:10 aufweist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 3 jport raient encore à 140.10 m , soit un rapport
ein zweiter vertrag mit einer laufzeit von 15 jahren betrifft 350 mio m /an irangas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 'hypothèse d'un rapport causal entre le succès et
erfolg und einsatz mit benachteiligten ursächlichen agogischer arbeitslosen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graphique 3: pourcentage d'établissements de sang effectuant un rapport/pays
abb. 3: prozentualer anteil der blutspendeeinrichtungen, die meldungen abgeben, je land
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: