Você procurou por: une punaise (Francês - Alemão)

ce bouton ressemble à une punaise.
dieser knopf hat die form einer pinwandnadel.

il avait marché pieds-nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître.
er war barfuß auf eine heftzwecke getreten, verzog aber keine miene.

l'icône " remarque " , représentée par une punaise, signale des informations supplémentaires, par exemple d'autres méthodes permettant d'atteindre le but recherché.
das " hinweis! " -symbol weist auf zusätzliche informationen hin, z.b. eine alternative, um ein bestimmtes ziel zu erreichen.

etiquette combinée de surveillance eas/d'identification d'article, comprenant : une enveloppe (50), une partie de fixation conçue pour un assemblage avec ladite enveloppe par une liaison encliquetable au travers d'un article de marchandise, un élément de marqueur, logé dans l'enveloppe, destiné à déclencher un système de surveillance d'article pour générer un signal d'alarme, et un circuit d'identification dans ladite partie de fixation destiné à générer un signal d'identification à haute fréquence à bits multiples, dans lequel ladite partie de fixation est une pointe ou une punaise comportant une tête (54) dans laquelle ledit circuit d'identification est logé.
kombiniertes eas-/artikelidentifikationsetikett, umfassend: eine kapsel (50); einen befestigungsteil, der dafür ausgelegt ist, durch schnappverbindung durch einen handelsartikel mit der kapsel aneinander befestigt zu werden; ein in der kapsel untergebrachtes markierungselement zum auslösen eines artikelüberwachungssystems zum erzeugen eines alarmsignals; und eine identifikationsschaltung in dem befestigungsteil zum erzeugen eines hochfrequenz-mehrbitidentifikationssignals; wobei der befestigungsteil eine zwecke mit einem kopf (54) ist, in dem die identifikationsschaltung untergebracht ist.