Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la patrie
die heimat
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parti de la patrie 70
vaterlandsunion 70
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive la bagatelle
long live the trifle
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive la liberté.
es lebe die freiheit!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
iii vive la joie !
3. es lebe die fröhlichkeit!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive la révolution ! "
vive la révolution!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la patrie ou la mort, nous vaincrons.
vaterland oder tod, wir werden siegen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux grands hommes la patrie reconnaissante
la migliore dell 'uomo
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vive la france!"
und es lebe frankreich!'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vive la langue persane !
es lebe die persische sprache!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est doux et honorable de mourir pour la patrie.
süß und ehrenvoll ist es, für das vaterland zu sterben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unité, justice et liberté pour la patrie allemande !
einigkeit und recht und freiheit für das deutsche vaterland!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive la joie ! je suis un vrai bicêtre !
es lebe die freude! ich bin ein echter tollhäusler!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive la coexistence pacifique entre les peuples!
lang lebe der frieden zwischen den völkern!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on lui reproche dans un décret secret d' avoir trahi la patrie.
ihm wird innerhalb eines geheimdekrets vorgeworfen, landesverrat betrieben zu haben.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vive la bière, vive le vin, vive le martini!
ein hoch auf das bier, den wein und den martini!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vive la confédération de la grande europe des patries !
es lebe der staatenbund des großen europa der vater länder!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils perdaient l'amour de la patrie qu'ils avaient autrefois forte ment ressenti.
in diesem haus hat niemand geringeres als der rat die bedeutung des gemeinsamen marktes unterstrichen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la patrie et la langue maternelle nous viennent en quelque sorte à la naissance et avec le lait maternel.
sie haben hier künftig alle wirtschaftlichen, politischen und sozialen rechte, wie sie selbst in ihrer heimat nicht vorhanden sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des gens cherchent à fuir la patrie et d'autres pleurent pour y retourner malgré l'épreuve
währen einige menschen nach wegen suchen, um zu fliehen, flehen andere trotz der entbehrungen darum, wieder nach hause zurückzukehren.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: