Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a lyon, en france, ils sont présents.
ich prangere diese politi sche verherrlichung des schlimmsten an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la formation a lyon (region rhone-alpes)
an 15 ausbildungstage im cafoc schlossen sich 15 tage in der berufssituation an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stagiaires français ayant participé aux formations: a lyon:
französische ausbildungsteilnehmer:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. lyon caen professeur de droit à l'université de paris x
a. lyon caen professor an der universität paris x
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) lyon: 2 millions de doses de la souche a22 iraq;
a) lyon: 2 mio. dosen a22 iraq,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lyon, le 20 avril, comext a été présenté aux milieux d'affaires.
• ein vorwort von herrn mayer, der die seminararbeit geleitet hat;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porte-habits a barre support reglable
kleiderbÜgel mit verstellbarer hosenhalter
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lyon, le service des espaces vert a choisi d'accueillir l'euro avec des fleurs.
die parkverwaltung von lyon hat beschlossen, den euro mit blumen zu begrüßen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lâcher le démon de l'intolérance qui vous habite.
wir sollten nicht vergessen, daß die drogen viel geld vertreten und sich sehr leicht mit waffen tauschen lassen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. lyon caen: professeur à l'université de paris x directeur des hautes etudes en sciences sociales.
a. lyon caen professor an der universität paris x, leiter der sozialwissenschaftlichen fakultät
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lyon, la municipalité a mis un lieu à la disposition d'un centre culturel baptisé espace lyonnais d'art contemporain.
in lyon hat die stadt dem kulturzentrum espace lyonnais d'art con temporain räumlichkeiten zur verfügung gestellt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est sa mamy turcque elle a 60 ans . c'est grand parent turke habite a berlin
es ist ihr auf die türkische oma sie 60. es ist großeltern turke live in berlin
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si la nostalgie d'une époque révolue vous habite, vous pourrez revivre ces sensations perdues.
wie auch immer, wenn sie f\xfcr die die alten tage schw\xe4rmen, denn mag ihnen dies helfen, die gef\xfchle der vergangenen tage wieder aufleben zu lassen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. lyon caen: professeur à l'université de paris x directeur d'étude à l'ecole des hautes études en sciences sociales.
a. lyon caen professor an der universität paris x, leiter der sozialwissenschaftlichen fakultät
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"où habitez-vous ?" "j'habite à tokyo."
"wo wohnen sie?" "ich wohne in tokyo."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.