Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plaques viss es d formables
verformbareknochenplatten
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-n et es d carburants propres
- net aubere kraftstoffe s und effiziente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtrage des données d' impression
filtern der druckdaten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e x h au stivité des séri es d e doné es
dieser vorgang wird als sekundäre geheimhaltung bezeichnet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structure de donn es d'un fichier cartographique num rique
datenstruktur fpÜr dugutale karte
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) c r i t èr es d' a c c ès 1 .
a ) z u g an gsvo ra usset z un ge n 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creation et v rification de types de donn es d'ex cution
erzeugung und prÜfung von laufzeit-datentypen
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. d t ces e mes me f pre rt en e des . t se c es . d t se c
( w & t in nehmen s ch be sc hä f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme d aide a la regeneration d un filtre a particul es d une ligne d echappement d un moteur diesel
unterstÜtzungssystem zur regeneration einesteilchenfilters in einer auslassleitung eines dieselmotors
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syst me et m thode de renouvellement de donn es d'identification sur un dispositif d'identification portatif
verfahren und system fÜr erneuerung von identifikationsdaten in einer tragbaren transaktionseinrichtung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syst me et proc d universel et interop rable utilisant un champ ucaf pour recueillir et valider les donn es d'authentification
universelles und kompatibles system und ein universelles kartenhalterauthentifizierungsfeld zur sammlung und prÜfung von beglaubigungsdaten verwendendes verfahren
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais recevoir ce produit gratuit en: d es d da d de d el d en d fr dit d nl dpt d fl dsv dis d no
gewünschte zahlungsweise:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, lec e pour les s cie nc tre n on sa cr t c e es d‘ em a ce ( oir la biologie str t ur
eu-beitrag/ in an zierung f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, es d t le long ou4 tu ali sé es et iè r io on 2020 ) iz r tion a m e er tt m e er tt m e er tt m e er tt m e er tt é en ty
j r n r u i n nosen og r nosen og r nosen og r nosen og r u b t seit 19 70 ; o u e llt und 2007 wieder e e a i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 a du s s a v se g an é es g an é s é , s e t m o l lt e s m au s, et u l u l is u e es d r t r d t t n a u u a e
h h t s be r es c h le c h t g bei e rw a l n e , c h se a imruhestand g er h a c h se n e , w r a c h se n e ,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est disponible sous la forme de solution injectable en flacon, seringue préremplie ou stylo prérempli, contenant tous 40 mg 'es d’ adalimumab.
alle drei darreichungsformen enthalten jeweils 40 mg adalimumab. t lä
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
, p référence u es d’ c è p t al n n/ dé so at i qui m s stocks de ca bi e e fond re me on , e température t du n t du n
rückgang der kalt was er arten,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la méthode de l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les cellules de plantes sont issu es d'une plante monocotylédoneuse ou d'une plante dicotylédoneuse.
verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, worin die pflanzenzellen aus einer einkeimblättrigen oder einer zweikeimblättrigen pflanze stammen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil selon la revendication 1, dans lequel la position prédéterminée de la valve est proportionnelle à la vitesse de rotation (es) d'un arbre de sortie du moteur.
vorrichtung nach anspruch 1, worin die vorbestimmte ventilposition der rotationsgeschwindigkeit (es) einer ausgangswelle des motors proportional ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alimentation à découpage à accumulation suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que un réseau (es) d'antiparasitage, qui comprend au moins une bobine (dr), est branché en amont du redresseur (v1 à v4) en pont.
sperrwander-schaltnetzteil nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem brückengleichrichter (v1...v4) ein entstörnetzwerk (es) vorgeschaltet ist, das mindestens eine drossel (dr) enthält.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: