Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gca khin zaw
generalleutnant khin zaw
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colonel zaw min
oberst zaw min
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
capitaine htun zaw win
hauptmann htun zaw win
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gén. de division khin zaw
generalmajor khin zaw
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lieutenant-colonel zaw win
oberstleutnant zaw win
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Épouse du colonel zaw min
ehefrau von oberst zaw min
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gén. de brigade thein zaw
brigadegeneral thein zaw
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lieutenant-colonel aung kyaw zaw
oberstleutnant aung kyaw zaw
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Épouse du colonel thurein zaw
ehefrau von oberst thurein zaw
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gén. de brigade phone zaw han
brigadegeneral phone zaw han
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Épouse du gén. de division khin zaw
ehefrau von generalmajor khin zaw
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fils du gca khin zaw (précédemment g42c)
sohn von generalleutnant khin zaw (zuvor g42c)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Épouse du gén. de brigade thein zaw
ehefrau von brigadegeneral thein zaw
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fille du gca khin zaw (précédemment g42d)
tochter von generalleutnant khin zaw (zuvor g42d)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaw résultats d'une enquête/association professionnelle
zaw datenerhebung/berufsverbände
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
président: u zaw zaw, administrateur principal: u than zaw
u zaw zaw, präsident; u than zaw, leitender geschäftsführer
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source :· zaw, sauf colonne 11, obtenus chez grüner & jahr. 362
einschließlich außenstellen in belgien, deutschland, frankreich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parents: m. zaw nyunt (décédé), mme htoo (décédée)
eltern: vater: zaw nyunt (verstorben), mutter: htoo (verstorben)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ledit appareil comprend un embout (7), un transducteur électroacoustique (3) avec un système d'oscillation (2) mécanique pour produire un signal de pression d'air, un flexible de connexion allant du transducteur électroacoustique à l'embout (6), une résistance de référence (4) pour déterminer l'impédance de référence (zref), ainsi qu'un système de calcul (5) pour calculer l'impédance des voies respiratoires (zaw), à partir de l'impédance de référence (zref) de la résistance de référence, de l'impédance totale (zges) et de l'angle de phase total (phi). la modification du déport du système d'oscillation mécanique, due à la pression alternée (d) de la respiration du patient, au niveau du transducteur électroacoustique, peut être mesurée sans contact par un ou plusieurs dispositifs de mesure.
gerät zur bestimmung der atemwegimpedanz (zaw) durch messung des wechseldrucks (dp) am mund eines patienten nach erzeugung eines oszillierenden luftdrucksignals, bestehend aus einem mundstück (7) einem elektroakustischen wandler (3) mit einem mechanischen schwingungssystem (2) zur erzeugung des oszillierenden luftdrucksignals, einem verbindungsschlauch vom elektroakustischen wandler zum mundstück (6) einem referenzwiderstand (4) zur bestimmung der referenzimpedanz (zref) , und einer recheneinrichtung (5) zur berechnung der atemwegimpedanz (zaw) aus der referenzimpedanz (zref) des referenzwiderstandes und der gesamtimpedanz (zges) sowie dem gesamtphasenwinkel (phi) , wobei die durch den wechseldruck (dp) der patientenatmung verursachte Änderung der auslenkung des mechanischen schwingungssystems am elektroakustischen wandler durch eine oder mehrere messvorrichtungen berührungslos messbar ist.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: