Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. zenon kosiniak-kamysz
herr zenon kosiniak-kamyszunterstaatssekretär, justizministerium
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zenon national distribution centre ltd.
zenon national distribution centre ltd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. zenon sdougos (pour le rapporteur)
herr zenon sdougos (für den berichterstatter)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captain zenon sdoungos (pour le rapporteur)
kapitän zenon sdoungos (für die berichterstatterin)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitaine zenon sdougos (pour le groupe i)
kapitän zenon sdougos (für gruppe i)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexandros zenon secrétaire général du ministère des affaires étrangères
cristina de luca staatssekretärin für soziale solidarität
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. Η εν λόγω θυγατρική εταιρεία (εφεξής zenon) παρέχει υπηρεσίες σε κύπριους ταξιδιωτικούς πράκτορες.
10. Η εν λόγω θυγατρική εταιρεία (εφεξής zenon) παρέχει υπηρεσίες σε κύπριους ταξιδιωτικούς πράκτορες.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cadre de ce projet, un partenaire grec, zenon sa, a mis au point une méthode de reconfiguration des processus et une plateforme informatique.
ein griechischer partner, zenon sa, entwickelte ein verfahren zur neugestaltung des geschäftsprozesses und eine itplattform.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette analyse a fourni le cadre nécessaire à l'adaptation du logiciel et de la méthode de zenon pour répondre aux besoins spécifiques d'oktoberdruck.
anhand dieser analyse wurden zenons software und verfahren an die spezifischen bedürfnisse der oktoberdruck ag angepasst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cadre de ce projet, un partenaire grec, zenon sa, a mis au point une méthode de reconfiguration des processus et une plate-forme informatique.
1999 investierte die firma €500 000 in die integration seiner prepressabteilung; derzeit wendet es weitere €2,85 millionen für neue maschinen und netzwerktechnologie auf, um das gesamte unternehmen zu integrieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en théorie, si part à ce projet - zenon, un fabricant de vous mettiez dans l'appareil votre main dans robotique ayant de l'expérience en matière
unternehmen mit: zenon, ein robotik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout au long du processus, le cri grec est resté en contact étroit avec le centre relais allemand et a aidé zenon au cours des négociations de partenariat, en conseillant notamment l'entreprise sur les droits de propriété intellectuelle et sur certains points du contrat.
während des gesamten prozesses hielt das irc in griechenland engen kontakt mit dem deutschen irc und half zenon sowohl bei seinen ersten partnerkontakten als auch mit beratung über rechte an geistigem eigentum und vertragliche fragen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. Η zenon προσφέρει επίσης ένα σύστημα back/front office (οργανωτικής υποστήριξης/εξυπηρέτησης του κοινού) για έκδοση εισιτηρίων, το e-tariffs, ένα σύστημα αναζήτησης ναύλων, και το sabre res, μια μηχανή κράτησης θέσεων που παρέχει στους ταξιδιωτικούς πράκτορες τη δυνατότητα να πωλούν υπηρεσίες μέσω των δικτυακών τους τόπων.
11. Η zenon προσφέρει επίσης ένα σύστημα back/front office (οργανωτικής υποστήριξης/εξυπηρέτησης του κοινού) για έκδοση εισιτηρίων, το e-tariffs, ένα σύστημα αναζήτησης ναύλων, και το sabre res, μια μηχανή κράτησης θέσεων που παρέχει στους ταξιδιωτικούς πράκτορες τη δυνατότητα να πωλούν υπηρεσίες μέσω των δικτυακών τους τόπων.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: