Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous espérons sincèrement que les négociations en cours entre les parties zimbabwéennes aboutiront.
wir hoffen fest, dass die laufenden verhandlungen zwischen den simbabwischen parteien erfolgreich sein werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission sait que les autorités zimbabwéennes s' efforcent de minimiser l' importance de cette interdiction.
der kommission ist bekannt, dass die simbabwischen behörden die wirksamkeit der verbote abzuschwächen versuchen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je crois qu’ il faut appliquer les mesures, les sanctions prévues à l’ encontre des autorités zimbabwéennes.
ich glaube, man muss gegenüber den simbabwischen behörden die vorgesehenen maßnahmen und sanktionen anwenden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
après tout, de nombreuses organisations zimbabwéennes de défense des libertés civiles et des droits de l’ homme dépendent de dons étrangers.
zahlreiche bürger- und menschenrechtsorganisationen in simbabwe sind nämlich auf ausländische geber angewiesen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commandant des forces de défense zimbabwéennes, général (anciennement général de corps d’armée, armée de terre), né le 25.8.1956
befehlshaber der streitkräfte simbabwes, general (früher befehlshaber der armee, generalleutnant), geb. 25.8.1956
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: