Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de jardins et de sources .
« በአትክልቶችና በምንጮችም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pharaon , et de thamûd ?
የፈርዖንና የሰሙድ ፤ ( ወሬ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sa compagne et de ses enfants ,
ከሚስቱም ከልጁም ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de tout péché , écarte -toi .
ጣዖትንም ራቅ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que de champs et de superbes résidences ,
ከአዝመራዎችም ከመልካም መቀመጫም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de ton seigneur , célèbre la grandeur .
ጌታህንም አክብር ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chroniques d'amour et de sexe en angola
ስለፍቅርና የፍቅር ጨዋታ ከአንጎላ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cultures et de palmiers aux fruits digestes ?
« በአዝመራዎችም ፍሬዋ የበሰለ በኾነች ዘንባባም ፤ ( ውስጥ ትተዋላችሁን )
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel.
እግዚአብሔር በጸጋው ስጦታና በመጥራቱ አይጸጸትምና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur des lits ornés [ d' or et de pierreries ] ,
በተታቱ አልጋዎች ላይ ይኾናሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que de jardins et de sources ils laissèrent [ derrière eux ]
ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de droite et de gauche , [ venant ] par bandes ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
béni soit le nom de ton seigneur , plein de majesté et de munificence !
የግርማና የመክበር ባለቤት የኾነው ጌታህ ስም ተባረከ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, les deux objectifs de soutien économique et de promotion féminine seraient réalisés.
ከዚያ፣ ሁለቱም ኢኮኖሚውን የማሳደግ እና ሴቶችን የማጠናከር ሕልም ግቡን ይመታል፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a allah appartient le royaume des cieux et de la terre . et allah est omnipotent .
የሰማያትና የምድር ንግሥና ለአላህ ብቻ ነው ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auquel appartient la royauté des cieux et de la terre . allah est témoin de toute chose .
በእዚያ የሰማያትና የምድር ንግሥና ለእርሱ ብቻ በኾነው ( አላህ ማመናቸውን ) ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a allah appartiennent les armées des cieux et de la terre ; et allah est puissant et sage .
ለአላህም የሰማያትና የምድር ሰራዊቶች አልሉት ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a allah appartient la souveraineté des cieux et de la terre . il pardonne à qui il veut et châtie qui il veut .
የሰማያትና የምድር ንግሥናም የአላህ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ይምራል ፤ የሚሻውንም ይቀጣል ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( nous aurions pourvu ) leurs maisons de portes et de divans où ils s' accouderaient ,
ለቤቶቻቸውም ደጃፎችን በእነርሱ ላይ የሚደገፉባቸውንም አልጋዎች ( ከብር ባደረግንላቸው ነበር ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux qui ne croient pas et meurent mécréants , recevront la malédiction d' allah , des anges et de tous les hommes .
እነዚያ የካዱ እነርሱ ከሐዲዎች ኾነውም የሞቱ እነዚያ በነርሱ ላይ የአላህና የመላእክት የሰዎችም ሁሉ እርግማን አለባቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.