Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paul, debout au milieu de l`aréopage, dit: hommes athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.
ጳውሎስም በአርዮስፋጎስ መካከል ቆሞ እንዲህ አለ። የአቴና ሰዎች ሆይ፥ እናንተ በሁሉ ነገር አማልክትን እጅግ እንደምትፈሩ እመለከታለሁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils feront le va-et-vient entre lui ( l' enfer ) et une eau bouillante extrêmement chaude .
በእርሷና በጣም ሞቃት በኾነ ፍል ውሃ መካከል ይመላለሳሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et chaque fois que je les ai appelés pour que tu leur pardonnes , ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles . se sont enveloppés de leurs vêtements , se sont entêtés et se sont montrés extrêmement orgueilleux .
« እኔም ለእነርሱ ትምር ዘንድ ( ወደ እምነት ) በጠራኋቸው ቁጥር ጣቶቻቸውን በጆሮዎቻቸው ውስጥ አደረጉ ፡ ፡ ልብሶቻቸውንም ተከናነቡ ፡ ፡ ( በመጥፎ ሥራቸው ላይ ) ዘወተሩም ፡ ፡ ( ያለ ልክ ) መኩራትንም ኮሩ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: