A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toujours sur weibo, l’internaute economist a trouvé que les fonctionnaires du gouvernement étaient aussi actifs dans la mobilisation :
ዌቦን በተጨማሪም፣ ተጠቃሚው የሆነ ኢከኖሚስት እንዳረጋገጠው የመንግስት ሰራተኞችም አመጹን ለማቀጣጠል እየተጠቀሙበት ይገኛል፡
il s'agissait non pas d'un investissement chinois, mais d'un contrat de construction concédé à une société chinoise par le gouvernement du zimbabwe.
በዝምባብዌ መንግስት ለቻይና የኮንስትራክሽን ኩባንያ የተሰጠ ውል ነው፣ የቻይና ኢንቨስትመንት አይደለም፡፡
au cours de la même période, le gouvernement a éviscéré virtuellement toute la presse critique et d'opposition, et a commencé à infiltrer les sites d'information rwandais qui sont implantés à l'étranger."
በተመሳሳይ ጊዜ፣ የሩዋንዳ መንግስት ሐያሲ ፕሬሶችን ማፈንና ከፍተኛ የተቃዋሚ ድረአምባዎችን የማገድ ሥራ ሰርቷል፡፡