Você procurou por: homme (Francês - Amárico)

homme
ህዳጎች

homme rouge
ላክ

il a créé l' homme .
ሰውን ፈጠረ ፡ ፡

car tout homme sera salé de feu.
ሰው ሁሉ በእሳት ይቀመማልና፥ መሥዋዕትም ሁሉ በጨው ይቀመማል።

l' homme est certes , en perdition ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡

que l' homme considère donc sa nourriture :
ሰውም ወደ ምግቡ ይመልከት ፡ ፡

qui a créé l' homme d' une adhérence .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡

que donnerait un homme en échange de son âme?
ሰውስ ስለ ነፍሱ ቤዛ ምን ይሰጣል?

et voici, un homme hydropique était devant lui.
እነሆም፥ ሆዱ የተነፋ ሰው በፊቱ ነበረ።

que l' homme considère donc de quoi il a été créé .
ሰውም ከምን እንደተፈጠረ ይመልከት ፡ ፡

que périsse l' homme ! qu' il est ingrat !
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

ainsi qu' avec pharaon , l' homme aux épieux ?
በፈርዖንም ባለ ችካሎች በኾነው ፡ ፡

l' homme est , certes , ingrat envers son seigneur ;
ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው ፡ ፡

a enseigné à l' homme ce qu' il ne savait pas .
ሰውን ያላወቀውን ሁሉ ያሳወቀ ሲኾን ፡ ፡

nous avons , certes , créé l' homme pour une vie de lutte .
ሰውን ሁሉ በእርግጥ በልፋት ውስጥ ኾኖ ፈጠርነው ፡ ፡

nous avons certes créé l' homme dans la forme la plus parfaite .
ሰውን በጣም በአማረ አቋም ላይ ፈጠርነው ፡ ፡

et que l' homme dira : « qu' a -t-elle ? »
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤

il a crée l' homme d' argile sonnante comme la poterie ;
ሰውን እንደ ሸክላ ከሚቅጨለጨል ደረቅ ጭቃ ፈጠረው ፡ ፡

nous avons certes créé l' homme d' un extrait d' argile .
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡

il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique.
በዚያም ከስምንት ዓመት ጀምሮ በአልጋ ላይ ተኝቶ የነበረውን ኤንያ የሚሉትን አንድ ሰው አገኘ፤ እርሱም ሽባ ነበረ።