Você procurou por: persécutés (Francês - Amárico)

persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;
እንሰደዳለን እንጂ አንጣልም፤ እንወድቃለን እንጂ አንጠፋም፤

or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en jésus christ seront persécutés.
በእውነትም በክርስቶስ ኢየሱስ እግዚአብሔርን እየመሰሉ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ።

heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
ስለ ጽድቅ የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው፥ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና።

nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains; injuriés, nous bénissons; persécutés, nous supportons;
በገዛ እጃችን እየሠራን እንደክማለን፤ ሲሰድቡን እንመርቃለን፥ ሲያሳድዱን እንታገሣለን፥ ክፉ ሲናገሩን እንማልዳለን፤

ils dirent : « nous avons été persécutés avant que tu ne viennes à nous , et après ton arrivée . » il dit : « il se peut que votre seigneur détruise votre ennemi et vous donne la lieutenance sur terre , et il verra ensuite comment vous agirez » .
« ከመምጣትህም በፊት ከመጣኽልንም በኋላ ተሰቃየን » አሉት ፡ ፡ « ጌታችሁ ጠላቶቻችሁን ሊያጠፋ እንዴት እንደምትሠሩም ይመለከት ዘንድ በምድር ላይ ሊተካችሁ ይሻል » አላቸው ፡ ፡