Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jésus dit aussi à ses disciples: un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.
Եւ Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Մի մեծահարուստ մարդ կար, որ մի տնտես ունէր. եւ նրա մասին ամբաստանութիւն եղաւ, որպէս թէ վատնում է իր տիրոջ ունեցուածքը:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le seigneur dit: quel est donc l`économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
Եւ Տէրն ասաց. «Ո՞վ է այն հաւատարիմ եւ իմաստուն տնտեսը, որին իր տէրը իր ծառաների վրայ վերակացու կարգեց՝ ժամանակի՛ն կերակուր տալու համար:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`économe dit en lui-même: que ferai-je, puisque mon maître m`ôte l`administration de ses biens? travailler à la terre? je ne le puis. mendier? j`en ai honte.
Տնտեսը իր մտքում ասաց. «Ի՞նչ պէտք է անեմ, քանի որ իմ տէրը տնտեսութիւնս ինձնից վերցնում է. հողի վրայ աշխատել չեմ կարող, մուրալ ամաչում եմ:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: