Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t'es belle
Դու գեղեցիկ ես
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es tres belle
դուք շատ գեղեցիկ
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.
Երբ Աբրամը մտաւ Եգիպտոս, եգիպտացիները տեսան, որ նրա կինը շատ գեղեցիկ է:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus se rendit ensuite à la maison de pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.
Յիսուս Պետրոսի տունը գալով՝ տեսաւ, որ նրա զոքանչը տաքութեան մէջ պառկած էր:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la belle-mère de simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d`elle à jésus.
Սիմոնի զոքանչը տաքութեան մէջ պառկած էր. իսկոյն ասացին նրա մասին Յիսուսին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme il était près d`entrer en Égypte, il dit à saraï, sa femme: voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
Երբ Աբրամը մօտեցաւ Եգիպտոսին, իր կին Սարային ասաց. «Գիտեմ, որ դու գեղեցիկ կին ես:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors juda dit à tamar, sa belle-fille: demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu`à ce que schéla, mon fils, soit grand. il parlait ainsi dans la crainte que schéla ne mourût comme ses frères. tamar s`en alla, et elle habita dans la maison de son père.
Յուդան ասաց իր հարս Թամարին. «Այրի՛ մնա քո հօր տանը, մինչեւ որ մեծանայ իմ որդի Սելոմը»: Յուդան վախենում էր, որ նա էլ կը մեռնի իր եղբայրների պէս:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: