Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon anniversaire mon anie
urtebetetze zoriontsua nire maitasuna
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anniversaire
urtebetetze zoriontsua nire maitasuna
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon ami
zoriontsu urtebetetzea nire lagun
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour je t'aime
maite zaitut laztana
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon frère
zorionak nire anaia
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon cousin chéri
zorionak nire laguna
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon frérot. gros bisous
zorionak nire anaia
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec tout mon amour ma sincérité et ma joie bisous
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anniversaire paxkalin et passe une tres bonne journee
urtebetetze on
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anniversaire paxkalin et passe une tres boo nne journee
urtebetetze on
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
ni aitac maite vkan nauen beçala, nic-ere maite vkan çaituztet çuec: çaudete ene charitatean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
baldin ene manamenduac beguira baditzaçue, egonen çarete ene charitatean: nic-ere neure aitaren manamenduac beguiratu ditudan beçala, eta egoiten bainaiz haren amorioan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: