Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon ami
nire lagun
Última atualização: 2018-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bécher
prezipitazio ontzia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cher/cherie
maitia
Última atualização: 2017-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire cher ami
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& faux ami & #160;:
& antzekotasun gramatikala:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonjour mon ami
kaixo lagun
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anniversaire mon ami
joyeux anniversaire mon ami
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mon ami
zoriontsu urtebetetzea nire lagun
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne chance l’ami
zorte on
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la rochellecity in cher france
la rochellecity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bécher de séparation
bereizketa ontzia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cher monsieur ou madame & #160;:
jaun/ andere txit agurgarria:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonne nuit mon ami et fais de beaux rêves
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est moins cher d'y aller en bus.
merkeagoa da autobusez joatea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.
ecen vnguentu haur precio handitan saldu ahal çatequeen, eta eman paubrey.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
bada baldin lagunetan banaducac, recebi eçac ni beçala.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais qu`il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
baina estrangerén ostatuz gogotic recebiçale, onén onhetsle, çuhur, iusto, saindu, moderatu:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envoie la sélection par courrier électronique. sélectionnez simplement les lignes importantes, puis cliquez sur cette entrée de menu pour envoyer la sélection à un ami ou à une liste de diffusion.
hautapena postaz bidaltzen du. hautatu lerro garrantzitsuak eta klikatu menu honetan hautapena lagun bati edo posta zerrenda bati bidaltzeko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t`a invité viendra, il te dise: mon ami, monte plus haut. alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.
baina gomitatu aicenean, habil, iar adi azquen lekuan: dathorrenean hi gomitatu auenac erran dieçançat, adisquideá, igan adi gorago: orduan duquec ohore hirequin mahainean iarriric daudenén aitzinean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: