Você procurou por: j'ai fait des progrès en anglais (Francês - Bengali)

j'ai fait des compromis.
হ্যা, আমরা বোঝাপড়া করেছি.

j'ai fait des rêves récemment.
আমি কিছুদিন ধরে স্বপ্ন দেখছি.

j'ai fait des choses honteuses pour survivre.
আমি বাইচ্চা থাকনের লাইগ্যা অসম্মানের কাজ করছি...

- vous faites des progrès.
- তোমার এতে ভালোই লাগছে ।

je t'en ai fait des tonnes.
তাহলে আর আমার কষ্ট করে বানাতে হতনা.

j'ai trouvé des douilles et j'en ai fait des couteaux.
কার্টিজের খোসা দিয়ে কিছু চাকু বানিয়েছি।

j'ai fait des recherches sur le net, et j'ai trouvé des mots terribles.
আমি নেটে খুঁজে আরো ভয়ঙ্কর জিনিষ পেয়েছি।

puis , je leur ai fait des proclamations publiques , et des confidences en secret .
অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প ্ রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি ।

le bangladesh est une démocratie laïque dans laquelle les femmes ont fait des progrès significatifs.
একটি মুসলমান প্রধান ধর্মনিরপেক্ষ দেশ হিসেবে বাংলাদেশের নারীরা অনেকদুর এগিয়েছে।

au lieu de dépenser à tort et à travers, je me suis assise et j'ai fait des listes de choses et des budgets.
পাগলের মতো কেনাকাটা না করে, আমি বসে কষ্ট করে লিস্ট আর বাজেট ঠিক করেছি।

il doute qu’obama puisse accomplir des progrès en ce qui concerne les droits de l’homme ou le proche-orient :
তিনি সন্দিহান যে মধ্যপ্রাচ্যে মানবাধিকার ব্যাপারে ওবামা কোন অগ্রগতি অর্জন করতে পারবেন কিনা:

je n'ai aucun soutien familial, moral, amical etc. comme la plupart des gens, j'ai fait des erreurs et mes enfants et moi avons souffert et je ne sais pas réellement quoi faire.
অনেক লোকের মতো আমি ভুল করেছি আর তার জন্য আমি আর আমার বাচ্চারা ভুগেছি আর আমি আসলে জানিনা কি করতে হবে।

je ne m'y attendais pas, mais à ma surprise, mon travail devait être en anglais et bien que ne me sentant pas prêt, j'ai fait le saut et ai écrit sur l'union des blogueurs hispaniques , qui n'existe plus aujourd'hui.
এ নিয়ে আমার কোন সংশয় ছিল না কিন্তু আমি বিস্মিত ছিলাম যে আমার কাজগুলো ইংরেজীতে প্রকাশিত হবে যার জন্য আমি প্রস্তুত ছিলাম না। আমি সুযোগটি লুফে নেই এবং হিসপানিক ব্লগার ইউনিয়ন কে নিয়ে একটি লেখা লিখি। এ ইউনিয়নটি বর্তমানে অস্তিত্বহীন।

j'ai été contactée pour participer à des forums, à des concours, à des voyages à l'étranger et j'ai rencontré des personnes intéressantes, ce dont je suis très heureuse: j'ai fait des choses que je n'aurais jamais cru pouvoir faire.
কোন ফোরামের অংশ হবার জন্য আমার সাথে তারা যোগাযোগ করেছে, প্রতিযোগিতা অংশ নেওয়া, বিদেশে ভ্রমণ করা, অসাধারণ কিছু মানুষকে জানা, যা আমি খুব পছন্দ করি, আমি সেই সমস্ত কাজ করেছি যা আমি কখনো কল্পনা করতে পারি না।

global voices en anglais et en français sont maintenant disponibles par e-mails. pour global voices en anglais, les lecteurs qui souhaitent un moyen simple et attractif pour être toujours au fait des événements internationaux rapportés par les blogueurs peuvent maintenant recevoir un résumé quotidien ou hebdomadaire, ou encore les annonces spéciales par e-mails (en couleur). pour global voices en français, nous avons mis en place un service d'abonnement par e-mails sur feedburner.
গ্লোবাল ভয়েসেস এখন দৈনিক, সাপ্তাহিক এবং বিশেষ ঘোষণার (রঙ্গীন) ইমেইল পাঠাচ্ছে সেইসব পাঠকদের কাছে যারা এই সহজ পদ্ধতিতে আন্তর্জাতিক বিষয়াবলী সম্পর্কে ব্লগারদের মতামত সম্পর্কে অবগত থাকতে চান।