Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour la dernière vidéo de cette série, vickie rend visite à un docteur et le questionne sur les maladies sexuellement transmissibles.
এই ধারার শেষ ভিডিওতে, ভিকি এক ডাক্তার এর সাথে সাক্ষাৎ করে এবং যৌন পরিবাহী রোগ সম্বন্ধে তাকে জিজ্ঞাসা করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la partie suivante, vickie parle avec un jeune homme dont le comportement à risque lui a valu d'être plusieurs fois victime de maladies sexuellement transmissibles.
পরবর্তী খণ্ডে ভিকি এক তরুণের সাথে কথা বলছে, যার ঝুঁকিপূর্ণ আচরণ বার বার তাকে যৌন পরিবাহী রোগের দ্বারা অসুস্থ করে তোলে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regardais il y a quelques mois sur la chaîne arabe al-jazeerah une émission sur le vih et d'autres maladies sexuellement transmissibles dans le monde arabe.
কয়েক মাস পূর্বে আরবী ভাষার আল জাজিরা চ্যানেলে আরব বিশ্বের এইচআইভি ও অন্যান্য যৌন সংক্রমিত রোগ নিয়ে প্রচারিত একটা অনুষ্ঠান দেখছিলাম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-reconnaissance de leur statut de victimes -mise en place immédiate après le viol de mesures préventives contre tous types de maladies infectieuses et sexuellement transmissibles ( sida, hépatite, mst ) par des moyens tels que trithérapie, etc.
× ধর্ষনের পর পর সব ধরনের সাবধানতা অবলম্বন করা - সব ধরনের ছোঁয়াছে আর যৌন সংসর্গে সংক্রামিত অসুখের বিরুদ্ধে (এইডস, হেপাটাইটিস, এমএসটি) ট্রাইথেরাপির মতো ব্যবস্থা থাকা × ধর্ষনের শিকারদের মানসিক সাহায্য প্রদান যতোদিন প্রয়োজন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: