Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut qu`il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.
စပျစ်ရည်နှင့်ပျော်မွေ့ခြင်း၊ သူတပါးကိုရိုက်ပုတ်ခြင်း၊ မစင်ကြယ်သော စီးပွါးကိုတပ်မက်ခြင်းမရှိ၊ စိတ် ဖြည်းညှင်းသောသူ၊ ရန်မတွေ့တတ်သောသူ၊ ငွေကို မတပ်မက်သောသူဖြစ်ရမည်။
le gouvernement a déjà envoyé plusieurs missions diplomatiques pour rechercher des accords militaires ou de coopération avec différents pays de la zone asie-pacifique.
ဝယ်ထားပြီးသားဖြစ်တဲ့ ပြန်လည်မွမ်းမံထားတဲ့ uh-1h ရဟတ်ယာဉ် ၂၁စီး၊
nous en avons plusieurs du même genre déjà et ils ne semblent pas utiles, ni pour nous ni pour le reste de la région asie-pacifique.
ကျွန်တော်တို့ ကြိုက်ကြိုက် မကြိုက်ကြိုက် ဒါက ပြဿနာဖြစ်စေတဲ့ အရာဆိုတာ ထင်ရှားလွန်းပါတယ်။
région du pacifique une langue des signes indigène du centre de l'australie peut être apprise à l'aide de vidéos en ligne.
ပစိဖိတ် သြစတြေးလျ အလယ်ပိုင်းရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသား လက်ဟန်ပြ ဘာသာစကားကို ယခု အွန်လိုင်းဗီဒီယိုများကနေ တဆင့် လေ့လာသိရှိ နိုင်ပါသည်။
bien que cela nous serve, la politique américaine en asie-pacifique entraîne également des risques supplémentaires pour la paix et le développement dans la région et pour la souveraineté des philippines.
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်သော အာနိုး(လ်)ပဒီလာက သူ့အမြင်ကို မျှဝေသွားသည်မှာ
en tant que nation souveraine, nous devons faire valoir nos droits sur notre territoire et si nous n'avons pas la puissance militaire, une solution diplomatique pacifique est toujours la meilleure réponse.
မှားယွင်းတွက်ချက်မှုတွေပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဒေသတွင်းပဋိပကၡတွေအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
de ne médire de personne, d`être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.
အဘယ်သူကိုမျှမကဲ့ရဲ့၊ ရန်တွေ့ခြင်းကိုမပြု၊ ဖြည်းညှင်းသော သဘောရှိ၍၊ ခပ်သိမ်းသောသူတို့၌ အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပြုစေခြင်းငှါ၎င်း သတိပေးလော့။