Você procurou por: discontinue (Francês - Bretão)

entre oléron et le croisic, de manière très discontinue, en très petite morte eau,
un direizhder zo gant krommenn ar mareoù : e-pad meur a eurvezh e chom uhel ar mor.

aujourd'hui, dans son sillage, les écrivains de la « créolité » (patrick chamoiseau, rafaël confiant) opposent à l'universel, le diversel, c'est-à-dire une vision de l'être fondé sur la différence et le discontinu.
hiziv an deiz, war e roudoù, e weler skrivagnerien « ar greolegezh » (patrick chamoiseau, rafaël confiant) oc'h enebiñ al liesseurtelezh ouzh an hollvedelezh, ha neuze o tiazezañ o sell ouzh mab-den war an disheñvel hag an digendalc'h.