Você procurou por: dragon (Francês - Bretão)

dragon
dragon

coeur de dragon
glacialis

dragon (draco = dra)
kefeüs (cepheus = cep)

sainte marguerite sortant du dragon
santez marc'harid o tont e-maez an aerouant

ne trouves-tu pas ce dragon étrange ?
iskis eo an aerouant-mañ, neketa ?

le dragon (dra) est proche du zénith.
ar steredegoù eus an hanterzouar su a c'heller klask gwelout eo ar vran (cor), ar gib, (crt) hag ar balañsoù (lib).

légende : « sainte marguerite sortant du dragon »
deiziad : xviivet kantved ?

le dragon est la huitième constellation en terme de surface.
bevennoù kadastrel an dragon (dra) hag ar c'harr­kamm bihan (umi)

elle y fut agressée par le diable, puis avalée par un dragon.
argadet e voe gant an diaoul, ha lonket da c’houde gant un aerouant.

limites cadastrales du dragon (dra) et de la petite ours (umi)
al linen­noù kadastrel a c’hoarvez eus gwaregoù ledkorn a-stur hag eus kelc'hioù eur (dre ma'z eo an dave lec'hiadur ar blein e 1875, e pellaer bremañ diouzh an asturiegezh abalamour da arlañs ar c'hedezioù).

« la dernière chanteuse populaire écrasée par le dragon rouge », terme qui
« ar ganerez pobl diwezhañ zo bet pilet gant ar marc'h du » a veze graet eus

carreaux de pavement décorés d'un dragon, xiiie siècle, sarzeau (56)
karrelloù paveziñ kinklet get dragoned àrne, xiii vet kantved, sarzhav (56)

le dragon (dra) et les chiens de chasse (cvn) sont proches du zénith.
ar steredegoù eus an hanterzouar su a c'heller klask gwelout eo ar vran (cor), ar gib (crt) hag an aerouantez (hya).

c'est un dragon de pierre que tu recherches, il s'est perché tout en haut du rempart sculpté.
un aerouant maen emaout o klask, aet eo da gludañ e penn uhelañ ar ramparzh kizellet.

l'homme, en bas à droite, représente un poilu tentant de tuer un dragon qui symbolise l'ennemi.
ar paotr, en traoñ a-zehou, a zo ur soudard eus an trañcheoù o klask lazhañ un aerouant hag a arouez an enebour.

c’est en spécialistes que certains répondent aux préoccupations des fidèles : sainte marguerite, miraculeusement sortie du ventre d’un dragon, était invoquée pour les accouchements.
skoazell ha gwarez a c’hortozont digantañ.

(l'idée du calendrier cosmique est empruntée au livre de l'astronome et biologiste américain carl sagan, les dragons de l'eden: spéculations sur l'évolution de l'intelligence humaine, Éditions du seuil, 1980)
(amprestet eo keal an deiziataer kosmek digant ar steredoniour ha bevoniour amerikan carl sagan, en e levr : les dragons de l'eden: spéculations sur l'évolution de l'intelligence humaine, embannadurioù le seuil, 1980).