Você procurou por: folle (Francês - Bretão)

vache folle.
saout foll.

folle journée de nantes :
devezh diroll naoned :

deux banques en 30 minutes. la folle équipée de deux braqueurs
daou di-bank taget gant laeron dindan un hantereurvezh

la folle tuerie a provoqué dans à nanterre une très vive émotion.
aet e oa lionel jospin ha jacques chirac, an eil war-lerc’h egile, da di-kêr nanterre.

voie express quimper-brest. 183 km/h : folle moyenne !
hent-tizh kemper-brest. 138 km/e well-wazh

conseiller du duc françois ii à partir de 1486, il participe activement à la guerre folle.
paket e vo gant ar c’hallaoued en emgann sant-albin-an-hiliber e 1488 ha toullbac’het e bourges e-pad tri bloaz.

le grand clown russe slava polunin est le chef d'orchestre de cette folle épopée.
neuze e vo tu d'an arvesterien bamiñ ouzh kaerded, barzhoniezh ha lamponerezh skeudennoù ar « slava's snowshow ».

tombée au plus bas fin 2000 pour cause de vache folle, la consommation a presque rejoint son niveau d'avant la crise.
frouezhus eo bet sur a-walc’h an diarbennoù diwall bet kemeret, evel berz ar bleudoù loenel.

pour restaurer la confiance des consommateurs en proie à la psychose de la vache folle, la france a interdit le 14 novembre 2000 l'utilisation de toutes les farines et les graisses animales dans la nourriture du bétail.
d'ar 14 a viz du 2000 he doa frañs difennet implijout bleud ha lard diwar loened evit magañ ar chatal. dre se he doa bet c'hoant da reiñ fiziañs en-dro d'an debrerien gig spontet gant enkadenn ar saout foll.

mais, elles témoignent aussi des douleurs qu’ils ont engendrées, sans exclure d’évoquer des situations épiques-souvent stéréotypées- comme la complainte de logdu qui décrit la folle chevauchée de l’épouse dudit gentilhomme depuis louargat (côtes d’armor) jusqu’à rennes pour intercéder ; en vain il est déjà décapité.
kontañ a reont ivez ar poanioù a zo deuet d’o heul, anez ankouaat menegiñ gwir droioù-kaer – diwar batromoù mil-anavezet peurvuiañ –, evel gwerz logdu a gont ar varc’hekadenn diroll graet gant gwreg an denjentil logdu eus louergad (aodoù-an-arvor) betek roazhon, evit breutaat evitañ ; en aner, rak dibennet eo bet dija.