Você procurou por: il fait froid (Francês - Bretão)

il fait beau aujourd'hui.
brav eo an amzer hiziv.

mais nous ne pouvons les voir, car il fait jour.
ar steredegoù eus ar zodiak a zo a-du gant an heol zo, int-i ivez, uhel en oabl.

une ville à taille humaine où il fait bon vivre…
sevenadur

grâce à schuffenecker, il fait la connaissance de gauguin à pont-aven.
ken abred hag e 16 vloaz eo degemeret en atalier cormon e-lec'h ma ra anouedegezh gant toulouse-lautrec ha van gogh da c'houde.

il fait rapidement fortune sans jamais abandonner son engagement envers la cause palestinienne.
ober a ra krazadenn buan hep dilezel morse e engouestl evit ar gaoz palestinat.

il fait partie des dissidents qui créent la société nationale des beaux-arts en 1890.
e-kichen an urzhiadoù-mañ e taol ur sell lemm war vreizh en un toullad mat a livadurioù all.

il fait connaître et partager les richesses de la ville aux habitants, aux jeunes et aux touristes.
lakaat a ra pinvidigezhioù kêr da vout anavet ha rannet gant an annezidi, ar re yaouank hag an douristed.

civilités, vocabulaire des finances et de la banque, alimentation, temps qu'il fait...
ar gourc'hemennoù, geriaoueg an arc'hant hag ar bank, ar boued, an amzer...

il fait en 1843 et 1844 deux voyages d'enquête en bretagne à la demande des éditeurs nantais charpentier.
e 1843 hag e 1844 e ra div veaj enklask da vreizh diàr c'houlenn an embannerion charpentier a naoned.

dans son œuvre pictural, il fait la part belle aux natures mortes, les fleurs particulièrement, et aux portraits.
skoliad e skol an arzoù-kaer naoned ha goude levead kêr naoned e skol an arzoù-kaer pariz.

il fait couramment usage de la langue bretonne, que ce soit dans ses communications, sur son site ou encore dans ses déclarations publiques.
brezhoneg a vez implijet stank gantañ, pe vefe en e gemennadennoù, pe e vefe war e lec’hienn, pe c’hoazh er prezegennoù.

deux ans plus tard, il achète un clipper délabré qu’il fait restaurer et rebaptiser «pilgrim».
daou vloaz diwezhatoc’h e pren ur c’hliper distreset a laka reneveziñ. adanvet eo « pilgrim » gantañ.

et comme cette planète fait le tour du soleil en 84 ans, il fait jour au pôle nord pendant 42 ans, puis pendant les 42 années suivantes, il y fait nuit.
ha dre ma ra an dro d’an heol dindan 84 bloaz e vez deiz er penn-ahel norzh e-pad 42 vloaz, ha noz e-pad an 42 vloaz war-lerc’h.

de même que lorsque le soleil apparaît à l'horizon, on a l'impression qu'il fait jour depuis un certain temps.
hevelep, pa zispak an heol en dremmwel, e kreder e vez deiz abaoe ur pennad amzer.

il est le premier bourgeois des presses à investir dans la nouvelle industrie comme en témoigne l’ancienne conserverie à droite et les quais qu’il fait construire pour accueillir les chaloupes.
gustav gwilhoù a bennanroz, bet maer douarnenez div wech etre 1849 ha 1865, a oa marc’hadour sardin preset ha paramantour betek-henn.

en 1948 et 1951, il fait don au musée de vannes d'une grande partie de sa collection, en particulier un remarquable mobilier funéraire provenant d'une nécropole carthaginoise.
e 1948 hag e 1951 e roas ul lodenn vras ag e zastumad traezoù da virdi gwened, en o mesk arrebeuri kañv kaer a zae ag ur veredeg a gartada.

aujourd'hui, entouré d'une équipe marquée par le rassemblement des forces de progrès et écologistes, il fait campagne pour une bretagne solidaire, créative et responsable.
e 2007 en doa dibabet dilezel e holl respetoù evit en em ouestlañ da vreizh hepmuiken.

ces fragments éparpillés, de paris à saint-brieuc, nous parlent du temps qu’il fait, des grèves parisiennes, du travail qui manque, de l’amour, de l’espoir de se revoir, de projets, du quotidien qui remplit une vie…
« lettres ouvertes » : doare berraet