A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nuit
an noz
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tombees de la nuit
gouelioÙ ar serr-noz
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lavandières de la nuit
ar c'hannerezed-noz
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet animal aime sortir la nuit.
e-kreiz an noz ez a er-maez al loened-se.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durée du jour et de la nuit
padelezh an deiz hag an noz
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le festival des tombées de la nuit :
ar festival abadennoù ar serr-noz :
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour nous, le jour est plus long que la nuit.
evidomp-ni e vez hiroc'h an deiz eget an noz.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour nous, la nuit est plus longue que le jour.
evidomp-ni e vez hiroc'h an noz eget an deiz.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est au bois de la nuit un oiseau plus beau que tout
e koad an noz zo ul lapous ken koant me a oar
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il le suit pendant la journée et dort dans son nid la nuit.
ur wezh aet o mamm diwar wel e veze klasket war-lerc'h o zad gant ar vugale, ha ne oa ket war-lerc'h ur barez all en he oad gour, ha pa vefe o c'hoar zoken.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes plongés dans la nuit et nous guettons, nous aussi…
france culture : 1añ a viz kerzu 1995
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effectivement, la transition entre le jour et la nuit n'est pas immédiate.
evit gwir, ne dremener ket eus an deiz d'an noz en un taol-kont.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuit, le dieu naviguait sur une barque sous terre afin de rejoindre son lieu de lever.
en noz e verdee an doue en ur vag dindan an douar evit adkavout e lec'h sevel.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les équinoxes correspondent aux deux jours de l'année où la nuit est égale au jour.
ar c'hedezioù a glot gant an daou zevezh eus ar bloaz m'eman keit-ha-keit an noz hag an deiz.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strasbourg, trente personnes ont ainsi été interpellées, hier, après les violences de la nuit.
lod eus an dud-se a oa dindan oad. daou anezho a oa... unnek vloaz hepken !
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, ils travaillent la nuit, le dimanche, et leur relation avec l’argent dérange.
kregiñ a reas un diviz hir, ma oa enebet ar re a zifenne an hengoun dre gomz a-enep ar re a veule an hengoun dre skrid, « anezhañ ur merk a sevenaat hag a araokaat ».
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conséquence imprévue de l ’ abolition de tous les privilèges décidée dans la nuit du 4 août 1789, les impôts augmentent.
an tailhoù a greskas, dic'hortoz d'an holl, goude ma voe divizet freuzañ an dreistgwirioù e-pad nozvezh ar 4 a viz eost 1789.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce jeune homme de 17 ans, originaire de la commune, a été tué par un policier dans la nuit de mardi à mercredi.
lazhet e oa bet ar paotr yaouank 17 vloaz, a-orin eus ar gumun, gant ur polis en nozvezh etre dimeurzh ha dimerc’her.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu de la durée variable de la nuit et des saisons, le ciel varie d'une nuit à l'autre.
an oabl da heul ar mizioù
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une semaine de navigation, le navire battant pavillon de sao tomé a été intercepté par la marine italienne dans la nuit de dimanche à lundi sur des indications de la marine française.
le télégramme : ijinañ bepred
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: