Você procurou por: magique (Francês - Bretão)

missile magique
fuc'hell burzhudus

où le tam-tam est-il considéré comme un instrument magique ?
pelec'h e vez gwelet an taboulinoù evel binvioù hud ?

un lieu magique où la mer, la terre, le ciel se mêlent en paysages changeants et insolites.
ul lec'h hud eo, ma kemmesk ar mor, an douar hag an ebr da vont d'ober dremmvroioù kemm-digemm ha dibar.

cette pièce magique et poétique parle de michel, un homme qui fait vivre des personnages dans un trou.
erruet skuizh gant ar feulster hag ar brezel en em laka d’ober tresadennoù, ha kontañ a ra istorioù dezho.

votre baguette magique de %s s'est brisée et a explosé ! --recommencer--
en em dorret ha tarzhet eo ho pazh vurzhudus eus %s! --adkregiñ--

ici seule la rencontre entre l'homme et la nature compte, l'instant magique du premier regard.
amañ n'eus nemet kejadenn mab-den gant an natur a gont, mare boemus ar selloù kentañ.

avec godet et lahaye, la sensation d'angoisse s'apaise, la mer est sereine et le rocher devient un promontoire magique qui permet de dominer les éléments.
doare kañvaouus ar garreg-se, bet engravet ur groaz enni a-dal d’ar mor ouzhpenn-se, oa bet santet ervat gant “ livour ar spont ”, bet o chom en enez-eusa e-kerzh ar brezel-bed kentañ.

il en fut émerveillé comme par un enchantement magique, si bouleversé qu'il demanda, dans l'instant, qu'on lui trouve un professeur.
bamet e voe, evel pa vije bet strobinellet gantañ. ken fromet e voe ma c'houlennas diouzhtu kaout ur c'helenner.

le carré magique de lannion (côtes-d'armor) nous offre un vrai festival en trois lieux de la ville, avec notamment emma la clown.
ar sirk medrano hag e « briñsezed eus sant peterburg », da-geñver o zroiad, a vo e sant-brieg, kemper ha gwened.

avec 1.000 spectateurs pour 1.400 places, arno n'a pas fait le plein, vendredi soir, aux ursulines à lannion, à l'occasion de son concert organisé par le carré magique. mais il a ravi ses fans.
arno a ra berzh