Você procurou por: garçon (Francês - Búlgaro)

garçon
момче

enfant garçon
Момчешки

voilà un garçon ! »
Това е юноша . ”

le garçon n' est pas comme la fille .
Мъжкото не е като женското .

sera -ce à vous le garçon et à lui la fille ?
Нима за вас е мъжкото , а пък за Него - женското ?

en 2002, elle a donné naissance à un garçon, qui est handicapé.
През 2002 г. тя ражда син, който има увреждания; той страда от бронхомалация и вродена аномалия на ларинкса.

le garçon ne savait rien; jonathan et david seuls comprenaient la chose.
Но момчето не знаеше нищо; само Ионатан и Давид знаеха работата.

et ils lui annoncèrent [ la naissance ] d' un garçon plein de savoir .
И го благовестиха за знаещ син .

nous lui fîmes donc la bonne annonce d' un garçon ( ismaël ) longanime .
И го благовестихме за смирен син .

tom empoigne la main du vieux basile.- que fais-tu, mon garçon? ?
Том сграбчи Базил за ръката и каза:

szelÍd teremtÉs – a frankenstein terv (un garçon fragile – le projet frankenstein).
szelÍd teremtÉs – a frankenstein terv (tender son – the frankenstein project).

À cet égard, ils sont l'équivalent financier du garçon qui déclara à haute voix que le roi était nu.
В този смисъл в света на финансите те са момчето, което извикало „царят е гол“.

un jeune garçon courut l`annoncer à moïse, et dit: eldad et médad prophétisent dans le camp.
И завтече се едно момче та извести на Моисея, казвайки; Елдад и Модад пророкуват в стана.

- ce barrage m’enquiquine, mon garçon! a cause de ce barrage, ma pâture est inondée!
- Препречва реката и ми наводнява ливадата!

la première rencontre s’est déroulée avec l’enseignant et les trois élèves qui ont été sélectionnés, deux filles et un garçon.
Първата среща е с преподавателя и с тримата избрани ученици,две момичета и едно момче.

- une bonne rage de dents, mon garçon… ouïe… aïe… je viens voir mon dentiste! ouïe!
– Мъчи ме ужасен зъбобол, детето ми. Ужасен!

57% de garçons, 80% de type caucasien, et 78% de génotype 1, 64% d’ enfants ≤ 12 ans.
57% момчета, 80% от кавказката раса, 78% инфектирани с генотип 1, 64% < 12- годишна възраст.