Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
И не извърши там много велики дела, поради неверието им.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi voyons-nous qu`ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.
Следователно, за Божиите люде остава една съботна почивка. ( Виж. ст. 4. )
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il s`étonnait de leur incrédulité. jésus parcourait les villages d`alentour, en enseignant.
И не можеше да извърши там никакво велико дело, освен дето положи ръце на малцина болни и ги изцели.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!
днага бащата на детето извика, казвайки: Вярвам, [Господи]! Помогни на моето неверие.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eux de même, s`ils ne persistent pas dans l`incrédulité, ils seront entés; car dieu est puissant pour les enter de nouveau.
И ето завета на Мене към тях: Когато отнема греховете им"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puis , quand jésus ressentit de l' incrédulité , de leur part , il dit : « qui sont mes alliés dans la voie d' allah ? »
И когато Иса почувства неверието у тях , рече : “ Кои са моите помощници [ по пътя ] към Аллах ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: