Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pan de alfacar (igp)
pan de alfacar (ЗГУ)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don emilio pan de soraluce, ambassadeur;
Дон Емилио ПАН ДЕ СОРАЛУСЕ, Посланик;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gestionnaire de pannes de kde
Програма за следене на грешки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bitume est aussi souvent appelé asphalte et il est principalement employé pour le revêtement des routes et pour les matériaux de toiture.
Битумът, често наричан асфалт, се използва главно за настилка на пътищата и като материал за покриви.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on jette le sort dans le pan de la robe, mais toute décision vient de l`Éternel.
Жребието се хвърля в скута, Но решението чрез него е от Господа.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et comme samuel se tournait pour s`en aller, saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.
И като се обърна Самуил да си отиде, той хвана полата на мантията му, и тя се раздра.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque pan de l’économie doit tendre à la réalisation de cet objectif pour que le financement au titre de l’iap se révèle efficace.
За да бъде ефективно финансирането по ИПА, всички звена на икономиката трябва да работят заедно за постигането на това.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [pan de alfacar (igp)]
за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [pan de alfacar (ЗГУ)]
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gestionnaire de pannes de kde fournit des informations à l'utilisateur dans le cas où un programme s'est planté.
Програма за описание на грешки при блокиране на програма от системата.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (ue) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la commission, la dénomination «pan de alfacar» doit donc être enregistrée,
Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, названието „pan de alfacar“ следва да бъде регистрирано,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: